| Há quanto tempo sabes que Monco é um caçador de recompensas? | Open Subtitles | منذ متى تعرف ان مونكو هو قاتل مأجور |
| Há quanto tempo sabes que Monco é um caçador de recompensas? | Open Subtitles | منذ متى تعرف أن مانكو قاتل مأجور ؟ |
| Sr. McSween, há quanto tempo conhece o Lawrence G. Murphy? | Open Subtitles | سيد ماكسوين ، منذ متى تعرف السيد ميرفي ؟ |
| - Há quanto tempo conhece Juan Trippe. | Open Subtitles | ـ أن تقدم أسئلتك مكتوبة ـ منذ متى تعرف السيد تريب ؟ |
| - Há quanto tempo conheces a Mary? | Open Subtitles | منذ متى تعرف مارى يا صاح؟ |
| Há quanto tempo sabe que ele está a trabalhar para a CIA? | Open Subtitles | منذ متى تعرف ان (تشن) كان يعمل مع وكالة المخابرات المركزية؟ |
| Porque não, quando sabe que não pode perder. | Open Subtitles | لم لا، متى تعرف بأنك لن تخسر؟ |
| - Há quanto tempo sabias isto? - Há pouco tempo. Mas só agora é que me perguntaste. | Open Subtitles | لا تحتاج لي منذ متى تعرف ؟ ليس طويلاَ |
| Há quanto tempo conhecia Lou Savage? | Open Subtitles | منذ متى تعرف (لو سافج)؟ |
| Há quanto tempo sabes que os Mayans vão para Stockton? | Open Subtitles | منذ متى تعرف أن عصابة " المايا " ترتب فرعاً في " ستوكتون " ؟ |
| Há quanto tempo sabes disso? | Open Subtitles | منذ متى تعرف ذلك ؟ |
| Há quanto tempo sabes disso? | Open Subtitles | منذ متى تعرف ذلك ؟ |
| - Há quanto tempo sabes isso? | Open Subtitles | منذ متى تعرف ؟ وقت طويل |
| - Há quanto tempo conhece o Dr. Kimble? | Open Subtitles | ـ منذ متى تعرف كيمبل؟ ـ عشرة سنوات. |
| - Há quanto tempo conhece Paul Regret? | Open Subtitles | منذ متى تعرف بول ريجريت؟ |
| Há quanto tempo conhece o Lane? | Open Subtitles | منذ متى تعرف لين؟ |
| Há quanto tempo conheces o tipo? | Open Subtitles | منذ متى تعرف هذا الرجل ؟ |
| Há quanto tempo conheces essa miúda? | Open Subtitles | هيه منذ متى تعرف هذه الكتكوتة |
| Há quanto tempo sabe quem é a Srta. Coração Solitário? | Open Subtitles | منذ متى تعرف هوية الآنسة (لونلي هارتس)؟ |
| - Há quanto tempo sabe disto? | Open Subtitles | -منذ متى تعرف بشأن هذا؟ |
| Desde quando sabe disso? | Open Subtitles | - منذ متى تعرف سيدى ؟ - |
| Diz-me há quanto tempo sabias dele. | Open Subtitles | قل لي منذ متى تعرف بشأنه؟ |
| Sr. Paulson, há quanto tempo conhecia o Tom Norris? | Open Subtitles | منذ متى تعرف (توم نوريس) ؟ |
| Desde quando é que sabes? | Open Subtitles | منذ متى تعرف هذا؟ |
| Há quanto tempo sabia disso? | Open Subtitles | منذ متى تعرف بهذا الخصوص؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 