"متى وأنتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • quanto tempo estás
        
    • quanto tempo está
        
    • quanto tempo se
        
    • quanto tempo você
        
    quanto tempo estás a tomar? Diz-me! Open Subtitles منذ متى وأنتَ تأخذها ؟
    quanto tempo estás a ouvir-nos? Open Subtitles -مذ متى وأنتَ تستمع إلينا؟
    - Há quanto tempo estás com eles? Open Subtitles -منذ متى وأنتَ معهم؟
    - Há quanto tempo está aqui, Capitão? Open Subtitles -منذ متى وأنتَ هنا أيّهـا النّقيب؟
    quanto tempo está dormindo com a sra. Windham? Open Subtitles منذ متى وأنتَ تنام مع السّيدة (ويندهام)؟
    E durante quanto tempo se consegue ouvir? Open Subtitles منذ متى وأنتَ تسمع تلك الأصوات؟
    quanto tempo você faz este tipo de trabalho? Open Subtitles منذ متى وأنتَ تقوم بهذا العمل؟
    quanto tempo estás no Chile? Open Subtitles منذ متى وأنتَ في (تشيلي)؟
    quanto tempo está aqui? Open Subtitles منذ متى وأنتَ متمركز هناك؟
    -Há quanto tempo está ao serviço? Open Subtitles -منذ متى وأنتَ على القوة؟
    quanto tempo se sente assim? Open Subtitles منذ متى وأنتَ تشعر بهذا؟
    quanto tempo você esteve lá? Open Subtitles منذ متى وأنتَ هناك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more