"متيو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mateo

Ele tem as pernas de Hugo Sanchez e meu filho Mateo.
أرجله تشبه أرجل "هوجو سانشيز"، و ذكر ابن "متيو".

Boa tarde, senhoras e senhores Mateo, não te levantas.
مساء الخير، سيداتى سادتى، "متيو"، لا تنهض.

Diz ao Mateo que pintei as minhas sobrancelhas.
أخببر "متيو" أننى صبغت حواجبى.

Isso também é para ti, Mateo.
و هذا ينطبق عليك أيضا، "متيو".

Miguel Ruiz Lozano, Mateo Prado Jimenez,
"ميجل روز لوزانو"، "متيو برادو جيمينز"،

Isso é que te ama, Mateo.
هذا الرجل يحبك، "متيو".

Que carreira, Mateo?
أية وظيفة، "متيو"؟

Relógio novo, Mateo?
إنه يراقبك، "متيو".

Mateo, você teve três.
"متيو"، لقد شربت ثلاثة.

Mateo, diz alguma coisa para o teu filho.
"متيو"، قل شيئا لإبنك.

Mateo! Ei, Mateo!
"متيو"، "متيو"!

Olha para Mateo.
ـ انظر إلى "متيو".

Ok, Mateo. Deixa-me ir.
حسنا، "متيو"، دعنى أذهب.

Mateo.
"متيو".

Mateo.
ـ" متيو".

Respira, Mateo.
تنفس، "متيو".