| Ele tem as pernas de Hugo Sanchez e meu filho Mateo. | Open Subtitles | أرجله تشبه أرجل "هوجو سانشيز"، و ذكر ابن "متيو". |
| Boa tarde, senhoras e senhores Mateo, não te levantas. | Open Subtitles | مساء الخير، سيداتى سادتى، "متيو"، لا تنهض. |
| Diz ao Mateo que pintei as minhas sobrancelhas. | Open Subtitles | أخببر "متيو" أننى صبغت حواجبى. |
| Isso também é para ti, Mateo. | Open Subtitles | و هذا ينطبق عليك أيضا، "متيو". |
| Miguel Ruiz Lozano, Mateo Prado Jimenez, | Open Subtitles | "ميجل روز لوزانو"، "متيو برادو جيمينز"، |
| Isso é que te ama, Mateo. | Open Subtitles | هذا الرجل يحبك، "متيو". |
| Que carreira, Mateo? | Open Subtitles | أية وظيفة، "متيو"؟ |
| Relógio novo, Mateo? | Open Subtitles | إنه يراقبك، "متيو". |
| Mateo, você teve três. | Open Subtitles | "متيو"، لقد شربت ثلاثة. |
| Mateo, diz alguma coisa para o teu filho. | Open Subtitles | "متيو"، قل شيئا لإبنك. |
| Mateo! Ei, Mateo! | Open Subtitles | "متيو"، "متيو"! |
| Olha para Mateo. | Open Subtitles | ـ انظر إلى "متيو". |
| Ok, Mateo. Deixa-me ir. | Open Subtitles | حسنا، "متيو"، دعنى أذهب. |
| Mateo. | Open Subtitles | "متيو". |
| Mateo. | Open Subtitles | ـ" متيو". |
| Mateo. | Open Subtitles | "متيو". |
| Respira, Mateo. | Open Subtitles | تنفس، "متيو". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 