"مجدولة" - Translation from Arabic to Portuguese

• marcada
• programada
• agendados
• agendadas

Rapta cinco pessoas, e depois vai a uma sessão de recrutamento marcada para uma hora específica.
قام باختطاف 5 اشحاص ومن ثم اتى الى جلسة توظيف مجدولة في وقت محدد

Temos a sua entrevista com o Matt Bai marcada para amanhã,
لدينا مقابلتك مع مات باي مجدولة ليوم غد،

O Dr. Chandler tinha alguma cirurgia programada ontem para depois das rondas?
هل كان لدى د.تشاندلر أي عمليات مجدولة أمس بعد الجولات ؟

O que é aquilo? Ora bem, gente, esta é uma paragem não programada.
حسناً جميعاً، هذه وقفة غير مجدولة

Temos 36 turnos agendados, 38 turnos completos.
لدينا 6-3 تحركات مجدولة 8-3 حركات اكتملت

Eu não consigo fazer nada com todos os momentos agendados, é demasiado stressante.
يستحيل أن أنجز أيّ شيء وكل لحظة في حياتي مجدولة. -هذا كثير . -أنا سأساعدكِ .

A minha cliente está preparada para oferecer visitas agendadas a cada 15 dias.
موكّلتي مستعدّة لتقديم عرض للحصول زيارات مجدولة مرّتين في الشهر خلال عطلة نهاية الأسبوع

Temos uma operação marcada para esta tarde.
أنا وأنت لدينا جراحة مجدولة ظهر اليوم سويًا.

Pior ainda, a cerimónia foi marcada na hora de almoço não remunerada.
كانت الجنازة مجدولة ضمن فرصة الغداء

E eu tenho uma cirurgia marcada.
ولدي جراحة مجدولة

- para manutenção não programada.
للصيانة غير مجدولة لماذا؟

E se o Cutler não gostar, paciência, mas o espetáculo do Don Draper voltou da sua interrupção não programada.
وإن لم يعجب ذلك (كاتلر)، فأنا أعتذر، لكن برنامج (دون درايبر) عاد من المقاطعة الغير مجدولة.

Tenho muitas reuniões agendadas.
لدي الكثير من اللقاءات مجدولة