"مجرد مجموعة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• só um monte de
• só um grupo de
• só um bando de

É só um monte de madeiras velhas e ervas daninhas.
انها مجرد مجموعة من الأخشاب القديمة و الأعشاب الضارة

É só um monte de peças de avião a voar fora de formação.
إنها مجرد مجموعة من أجزاء طائرة تطير بشكل فوضوي

só um monte de arruaceiros que é melhor terem cuidado!
- مجرد مجموعة من الاغبياء ... منالافضللهمانيحترسوا...

Vai ser só um grupo de tipos a mandar rochas uns contra os outros, não vai?
هذا مجرد مجموعة من الرجال يتقاذفون الصخور ، صحيح؟

Somos só um grupo de cidadãos preocupados... que não querem ser vitimados pelos que voltaram.
نحن مجرد مجموعة من المواطنين المعنيين... الناس الذين لا تريد أن تكون ضحية عاد.

E em troca, devo advertir as pessoas que fizeram isto comigo, não são só um bando de policiais corruptos.
وفي المقابل, يجب علي أن أحذركم الأشخاص الذين فعلوا هذا ليسوا مجرد مجموعة من الشرطة الفاسدين

É só um monte de tretas, Lorna.
(لورنا)،أنها مجرد مجموعة من الهراء

É só um monte de pedras.
-انها مجرد مجموعة من الحجارة

É só um grupo de pessoas a juntarem-se.
انها مجرد مجموعة من الناس معا.

(Risos) Não vos quero dar a impressão que são cientistas desempregados ou só um grupo de "nerds" que estão interessados nisto.
(ضحك) لا أريد أن تظنوا أن هؤلاء هم بعض العلماء العاطلين عن العمل أو مجرد مجموعة من المهووسين بذلك الأمر.

Esses tipos que te fazem pensar que és um maricas, porque ainda não perdeste a virgindade, são só um bando de imbecis.
هؤلاء الأولاد الذين يجعلونك تشعر بأنك جبان لأنك ما زلتَ بتولاً إنهم مجرد مجموعة من الحمقى