"مجرمٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• um criminoso

E não tinha qualquer problema em aceitar um criminoso?
ولم يراودك أي شك حول استضافة مجرمٍ مدان ؟

Se ficasse com o dinheiro, não passaria de um criminoso.
إذا إحتفظتُ بذلك المال، لن أكون أفضل من مجرمٍ عادي

E agora pergunto-vos, isto parece acções de um criminoso violento?
الآن، أسألكم أيبدو لكم هذا من أفعال مجرمٍ عنيف ؟

A imagem que nos vem à cabeça é, provavelmente, mais do tipo de um miúdo sebento sentado numa cave, a fazer algo perverso, ou de um criminoso sombrio a tentar roubar a nossa identidade, ou de um patife internacional com um objetivo político.
الصورة التي تتبادر إلى ذهنك من المرجح أن تكون لطفل شاحبٍ يجلس في الطابق السفلي يقوم بشيءٍ مؤذٍ، أو مجرمٍ غامضٍ يحاول سرقة هويتك، أو لمجرمين دوليين بأجندة سياسية.

Alguma vez já se associou conscientemente, a um criminoso procurado?
-أشْتركتِ مع مجرمٍ مطلوبٍ قطّ؟

Aqui é o polícia J. Langston a relatar que prendi um criminoso por desordem e conduta.
هنا المفوض (ج لانغستون) أتصلُ للأبلاغِ عن مجرمٍ قبضتُ عليه للتو بتهمة الأضطراب في السلوك