"مجلس الحرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• conselho de guerra

É ele que está no comando enquanto estou no conselho de guerra com o Rei Achish.
انه هو المسؤول بينما أنا في مجلس الحرب مع الملك اخيش

O protocolo exige um conselho de guerra entre nós e eles para combinar tudo, por isso vou falar com o Bernardo.
البروتوكول يسمح لنا بدعوة مجلس الحرب مع الـ (شاركس) لوضع كافة الإستعدادات سأعطي بنفسي الأخبار السيئة إلى بيرناردو

Posso entrar neste conselho de guerra?
-هل لى ان ادخل مجلس الحرب هذا؟

Não. César estava ocupado em conselho de guerra.
لا يا سيدي, (سيزر) كان مشغول جداً في مجلس الحرب

- Temos de reunir o conselho de guerra.
لابد أن نعقد مجلس الحرب

"Vocês não almejaram um conselho de guerra."
لستم من أقام مجلس الحرب

Como se o conselho de guerra não estivesse a acontecer.
وكأن مجلس الحرب لن يحدث

Reúnam o conselho de guerra.
إجمع مجلس الحرب

O conselho de guerra está a reunir-se.
مجلس الحرب مُجتمِع

Não haveis estado no conselho de guerra.
لم تتواجدي في مجلس الحرب

Vamos. Temos de convocar o conselho de guerra, imediatamente.
هيّا يا (هيدا)، يجب أنّ نعقد مجلس الحرب حالًا

Vittorio, o seu principal chefe, convocou um conselho de guerra.
، فاتوريو) ، زعيمهم) إستدعى مجلس الحرب