"مجنوناً بالشك" - Translation from Arabic to Portuguese

• paranóico
• paranoico

Parece que tenho pelo menos uma razão para ser paranóico.
يبدو أنني أمتلك على الأقل سبباً واحداً لأكون مجنوناً بالشك

O tipo era paranóico.
الفتى كان مجنوناً بالشك

Não fiques paranóico connosco.
لا تصبح مجنوناً بالشك علينا

Peço desculpa se pareço um pouco paranoico.
إنظري أنا آسف لو بدا لكِ الأمر بأني مجنوناً بالشك

Estás a ser totalmente paranóico.
(روفس)، لقد بتّ مجنوناً بالشك

Pareces tão paranoico como ele.
أنت تبدو مجنوناً بالشك مثله الآن