"مجهوداتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• meus esforços

Ninguém precisa daquela sala. Todos os meus esforços são inúteis!
. لا أحد يحتاج الحجره . وكل مجهوداتى اصبحت بلا جدوى

Ele foi agradecer-me pelos meus esforços no sentido de obter o apoio dos nossos amigos americanos, para nos ajudar a correr com os ateus, como ele chamou aos comunistas.
لقد أتى ليشكرنى على مجهوداتى لإحضار الأمريكيين أصدقاؤنا لمساعدتنا فى مواجهة الملحدين

De certa forma, senti-me um pioneiro e eu vi os meus esforços tornarem-se realidade.
أحسست أننى من الروّاد فى نواحٍ كثيرة, ورأيت مجهوداتى تُثمر بأشكال مُختلفة.

Acham que todos os meus esforços para te manter no comando, a negociação, as alianças, os meus almoços com o Rose, são porque tenho medo de ficar nos "decks" inferiores?
أتعتقد أن كل مجهوداتى لإبقائك بمقعدك المفاوضات، تبادل الخدمات "مقابلاتى مع "روز