"محاولة التحكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentar controlar

Mas é muito importante que as palavras estejam no centro da política, e todos os políticos sabem que devem tentar controlar a linguagem.
ولكن من المهم جداً أن نعرف أن الكلمات محور الحياة السياسية، وأن جميع السياسيين يعرفون أن عليهم محاولة التحكم في اللغة.

Pára de tentar controlar tudo e deixa andar! Deixa andar!
توقف عن محاولة التحكم في كل شئ وأتركها تمضي فحسب

- É o de tentar controlar a natureza, a velha luta entre o homem e Deus.
التهمة في محاولة التحكم بالطبيعة

Quando parareis de me tentar controlar?
متى ستتوقفي عن محاولة التحكم بي؟

É como tentar controlar o vento ou o sol.
إنها مثل محاولة التحكم بالرياح أو الشمس