"محتجزة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• presa na
• presa numa
• trancada no
• Aprisionada naquela
• presa no

Diz-lhe que estavas presa na cave daquele polícia.
أخبريها أنّكِ كنتِ محتجزة في قبو ذلك الشرطي

Diz-lhe que estavas presa na cave daquele polícia.
أخبريها أخبريها أنكِ كنتِ محتجزة في قبو ذلك الشرطي

Passei os últimos 10 anos da minha vida presa numa cela minúscula, esperando e... rezando que alguém me salvasse.
لقد أمضيت آخر عشر سنين من حياتي محتجزة في زنزانة شديدة الصغر آمل وأدعو أن أحداً ما سينقذني

Há muitos anos fui presa numa urna mágica por... pessoas que não me percebiam.
قبل سنوات عديدة كنت محتجزة في جرّة سحريّة... على يد أشخاص لمْ يفهموني تماماً

Hoje, encontrei-a trancada no seu quarto no Motel Cherry Picker durante 3 horas enquanto ele saiu.
فقد وجتها محتجزة في غرفته، في فندق (شيري بيكر) لمدّة ثلاث ساعات بينما هو غائب

Elsa, a minha pobre irmã. Aprisionada naquela urna aquele tempo todo!
شقيقتي المسكينة (إلسا) ظلّت محتجزة في جرّة كلّ هذا الوقت

Ficaste presa no Nevoeiro das Almas Perdidas.
, انت ِ كنت ِ محتجزة في ضباب الأرواح التائهة

Ela está viva. presa na câmara que atingiu o limite.
إنها حية, إنها محتجزة في غرفة

Ela ainda está presa na memória.
-انها لاتزال محتجزة في دوامة الذكريات

- Estou numa bolha. Estou presa numa bolha!
أنا في فقاعة أنا محتجزة في فقاعة

Acho que a Hannah está presa numa casa de um dos homens mortos.
بأنّ (هانا) محتجزة في أحد منازل الرجال الموتى

Tens sorte em não estar trancada no frigorífico da Avozinha.
{\pos(190,210)}أنتِ محظوظة لأنّك لست محتجزة في ثلّاجة (غراني)

A minha namorada está presa no congelador, se a tirar de lá, ela explica-lhe tudo.
محتجزة في لاثلاجة , وإن تركتها تخرج