"محللي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu analista
• analistas
• traçadores
• um analista

Pedi ao meu analista da NSA para verificar a utilização de energia.
لقد طلبت من محللي الأمن القومي أن يلقوا نظرة على استهلاك الكهرباء

O meu analista de L.A., o Dr. Kaplan, incitava-me a manter-me medicada e a seguir com a minha vida, mas eu decidi que queria fazer mais uma tentativa para deixar.
كان محللي في لوس انجلوس يحثني على المواظبة على العقاقير و متابعة حياتي. لكنني أردت محاولة أخرى كتلك في الكلية لترك العقاقير

O meu marido fugiu com o namorado e eu tive um caso com o meu analista que me disse que fui a pior experiência sexual da vida dele.
زوجي هرب مع صديقة... وأقمت علاقة مع محللي النفسي الذي أخبرني بأنني أسوأ إمرأة يمارس الحب معها

Ou os analistas de inteligência não faziam isso antes de mim?
ألم يكونوا محللي الاستخبارات يفعلون ذلك قبل وصولي إلى هنا؟

Vamos, sabemos que eles são os melhores traçadores... de perfil, e admiram o trabalho uns dos outros.
كلنا نعلم انهم افضل محللي شخصيات يقدرون عمل بعضهم

Certo, ou um analista de inteligência.
أو مخربين للبيئة أو جنود بحرية؟ صحيح، أو محللي استخبارات

Conhece o Tom Sabathia, o meu analista sobre a Europa?
(هل تعرف (توم ساباثيا محللي في القسم الاوروبي ؟

O meu analista em casa está a tentar identificá-la.
محللي في الوطن يحاول القيام بتعريفه

O meu analista diz que tens complexos.
محللي يقول أن لديك عقدة.

O meu analista acha que é um sonho de ansiedade.
محللي يعتقد أنه حلم خوف

O Donny, o meu analista está-me sempre a dizer...
دوني" محللي دائماً يقول لي"

Isso foi antes do meu analista me ensinar...
ـ هذا قبل أن يعلمني محللي...

Isso foi antes do meu analista me ensinar...
هذا قبل أن يعلمني محللي...

É o meu analista.
إنه محللي"

Tenho a certeza que pode aproveitar melhor os meus analistas do que obriga-lo a refazer a mesma lista que vocês já fizeram umas 100 vezes.
اسمع، أنا متأكد أن لديك استعمال جيد لأفضل محللي المعهد لا أن تجعلهم يعيدون العمل على نفس اللائحة التي عملتَ عليها

Meu Deus, como odeio traçadores de perfis.
يا الهي كم اكره محللي الشخصيات

Então, pessoas com o meu nível de acesso para Gestão de Sistemas, ou um analista de infraestruturas têm tipicamente acessos maiores do que teria normalmente um empregado da NSA.
إذا، الأشخاص في مستواي من مدراء النظم أو... محللي قواعد البيانات عادة يكون لديهم وصول أعلى من الذي يمتلكه موظف الـ"إن إس أي" العادي.