"محلية" - Translation from Arabic to Portuguese

• local
• locais
• daqui
• doméstica
• nacional
• doméstico
• de cá
• domésticos
• domésticas
• região
• regionais
• Um
• caseiro
• regional
• Uma

Se fazem orientação particular do ensino médio vão à vossa escola local ou passem pelo centro de orientação de refugiados locais.
وإذا أردت التعليم في مدرسة ثانوية خاصة، اذهب الى مدرسة محلية بالولاية أو قم بزيارة لمركز تعليم محلي للاجئين.

A confiança era sobretudo local e baseada na responsabilidade.
كانت الثقة في معظمها محلية وتعتمد على المساءلة.

Tornou-se famosa com o presidente Mao, Mao Zedong, porque ele mobilizou milhões de chineses na Revolução Cultural para destruir todos os governos locais.
اشتهرت عن طريق الرئيس ماو, ماو تسي تونج، لأنه حشد ملايين من الشعب الصيني في الثورة الثقافية لتدمير كل حكومة محلية.

Não é Um raio de Um mito urbano! Temos que sair daqui agora!
إنها ليست أسطورة محلية لعينة علينا الرحيل من هنا الآن

Equipa, não é Uma briga doméstica, o marido estava no trabalho
حسناً, فريق, أنها ليست محلية الزوج كان في العمل و هو في طريق

A fuga disse que foi vigilância nacional não autorizada.
التسريب يقول إنها مراقبة محلية غير مصرح بها

A Deb salvou a vida dela numa chamada de arrufo doméstico.
ديب جعلت حياتها معلقة على مكالمة محلية مشكوك فيها

Contratámos Uma firma local para assegurar o respeito pelas diferenças culturais.
لقد تركنا شركة محلية لنؤكد أننا نحترم اختلاف الثقافات بالعالم

Era estudante no colégio local. O funeral foi há três dias.
كانت طالبة في جامعة محلية جنازتها كانت منذ ثلاثة أيام

-Um calmo e modesto segurança que impediu Um assalto num bar local.
حارس الأمن المتواضع والهادئ الذي أحبط عملية سرقة في حانة محلية

Hoje, temos cerca de 240 tipos de produtos de 57 produtores locais.
اليوم، نحن نوفر 240 صنف من المنتجات من 57 مزرعة محلية.

- Mas e se os eventos são mais locais?
ماذا لو كانت الأحداث هذه محلية بعض الشيء؟

Sobretudo aqui, obtemos Uma boa média global pois não há influências locais.
خصوصاً وأننا هنا لدينا معدلات عالمية جيدة لعدم وجود تأثيرات محلية

Isso é Uma coisa feliz. Encontrei minha alma gêmea em Um bar daqui.
حدث لي شيء رائع ، لقد لقيت توأمي الروحي في حانة محلية

Está desaparecido há mais de Um ano, porém presume-se que esteja sob disfarce numa missão doméstica.
لقد كان مختفيا منذ عام وقد كان فى مهمة سرية محلية

Jannie é Um bom atacante, mas não vamos jogar para o título nacional, Craig.
إنه حارس مرمى ممتاز لكننا لن نلعب في بطولة محلية هنا

É Um avião de curto alcance doméstico, geralmente para voos de Uma hora.
إنها طائرة محلية قصيرة المدى عادةً تكون رحلة لساعة واحدة

Tens ambição, determinação, Uma bolsa para Uma universidade de cá e, apesar de não podermos pagar Uma residência, eu vou ser a tua nova colega de quarto.
أنتِ لديك الهمّة والتركيز. ولديكِ منحة دراسية لكلية محلية. على الرغم من أننا لا نتحمل تكاليف المسكن، فأنتِ لديكِ أنا كزميلة جديدة بالسكن الجامعي.

Audrey, sabes que eu também estava triste mas há alguns projectos, domésticos e internacionais que eu gostaria que pudessem ser realizados.
"أودري"، تعرفين أنني كنت منزعجاً مثلك، ولكن هناك بعض المشاريع محلية كانت أو دولية، قد تلوح لي الفرصة لتطويرها.

Estava secretamente baseada na Universidade de Miami, o maior centro de operações domésticas da CIA, com Um orçamento anual de centenas de milhões,
التي لديها أكبر محطة محلية لوكالة المخابرات المركزية المحلية الميزانية سنويا مئات الملايين من الدولارات

Podem ir a viveiros de plantas locais e saber quais as plantas nativas da região onde vivem, e encontrar coisas bonitas para vocês mesmos.
يمكنكم الذهاب إلى حضانة محلية في منطقتكم وتكتشفون ما هو أصلي لمكان عيشكم، وسوف تحضرون أشياء جميلة.

Como se não tivesse ganho cinco medalhas e duas regionais.
كأنه لم يفز 5 مرات بجائزة الجمال إثنين منهما محلية

Uma jornalista causou Um engarrafamento gigantesco ao transformar... Uma emissão em directo num concerto de Rock improvisado.
مراسلة محلية تسببت في إزدحام المرور عندما قامت ببثا حيا في حفلة من الموسيقي الصاخبة

E para o senhor, ravioli caseiro com cantarilho e pimento.
غريس. بالنسبة لك، يا سيدي، هو رافيولي محلية الصنع مع سمكة الصخر والفلفل.

Dá-nos Um excelente exemplo do que se pode fazer, com Uma verdadeira iniciativa regional.
وذاك هو ما نريد، أنه يمثل مثالاً رائعاً حيث يمكنك الذهاب مع مبادرة محلية حقيقية

Uma atitude muito provinciana. - Acredita em drogas, Sr. Morrison?
هذا ليس الا وجهة نظر محلية هل تؤمن بالمخدرات؟