"محملين" - Translation from Arabic to Portuguese

• carregados
• carregadas

Evrard, estão a atravessar Oued Laou, bem carregados, e dirigem-se à costa Marroquina.
إنهم يعبرون وادي لاوا وهم محملين جيداً إنهم متوجهون إلى الحدود المغربية

Está bem, Apaches. Estamos carregados, portanto fiquem atentos.
حسناً ايها الأباتشي، نحن محملين لذا، ابقوا أعينكم مفتوحة

Os Vigilantes estão carregados de de informação de vigilância.
الحراس محملين بالملايين من أجل المراقبة.

Naturalmente. Eles só querem voltar para casa, carregados de ouro.
-هذا طبيعى يريدون العودة فحسب الى ديارهم أثرياء و محملين بالذهب

Não os provoques. Têm armas carregadas e sei lá mais o quê.
بصراحة لا يجدر بك ان تثيري عدائيتهم فمازالوا محملين بالاسلحة

Estão todas carregadas. Atira só no que conseguires acertar.
إنهم محملين بالذخيرة يمكنك إطلاق النار مباشرة

Quatrocentos homens carregados de tesouros.
أربعمائة رجل محملين بالكنوز.

Eram cinco, estavam carregados de armas.
...كانوا خمسة محملين بالأسلحة