"مخابئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• esconderijos
• bunkers
• abrigos
• esconderijo do

Sem esconderijos escuros sem um sítio acolhedor no parque sem cidade onde os sonhos se realizam.
لا مخابئ مظلمة ولا أوراق دافئة بالمنتزه ولا مدينة حيث تتحقق بها الأحلام

Talvez "três buracos" seja o código para três esconderijos.
ربما كانت الطرق الـ 3 رمزاً سرياً لـ 3 مخابئ

Quando se é espião, passa-se muito tempo à procura dos esconderijos das pessoas.
عندما تكون جاسوسا فإنك تقضي الكثير من الوقت بحثا في مخابئ الآخرين

O produto do saque foi espalhado por bunkers no mundo todo.
و الغنيمة كانت متناثرة في مخابئ في كل أنحاء العالم

Informei os investigadores da possível existência de outros bunkers.
لقد أخبرت المحققين بإحتمال وجود مخابئ أخرى.

Então, entre outras coisas, evacuaram vários oficiais superiores do governo para vários abrigos de continuidade governamental concebidos para sobreviverem a um ataque nuclear.
لذا ، من بين أشياء أخرى قد أخلوا عدة أماكن حكومية عالية المستوى إلى عدة مخابئ حكومية منيعة

Dito isto, a privacidade que faz das ilhas óptimos esconderijos também as deixa vulneráveis.
لقد قالوا ، الخصوصية هي التي تجعل الجزيرة مخابئ رائعة و أيضا يجعلهم غير محصنين

Deve estar trabalhando duro para criar esconderijos para as armas da polícia.
أقترح أنه كان يعمل بشراسة ليصنع مخابئ من اجل اسلحة شرطة نيويورك.

Já fomos a três dos teus ditos "esconderijos"
الآن, لقد ذهبنا إلى ثلاثة أماكن تدعي أنها مخابئ آمنة لك

Isto são tudo esconderijos. Drogas, armas, dinheiro, etc...
هذه كلها مخابئ في المنازل المخدرات والأسلحة والمال , سميها ما شئت

Ainda tem muitos esconderijos para as bebidas ilegais.
ما زالت فيه مخابئ وسراديب من فترة حظر الكحول.

É uma lista de esconderijos de um tipo morto com um plano.
إنها قائمة مخابئ لرجل ميت كانت لديه خطة.

Vai a Medellín, a todos os esconderijos de dinheiro que temos e traz todo o que encontrares.
اذهب إلى ميديلين إلى مخابئ النقود التي لدينا و أحضر لي كل النقود التي يمكنك العثور عليها

Então, roubaram os nossos feitiços e segredos, despachando-os a bunkers escondidos pelo mundo.
بعدها قاموا بنهب تعاويذنا و أسرارنا و إخفائها في مخابئ حول العالم

Havia uns barracões de contraplacado encostados a um lado duma elevação e sacos de areia, "bunkers", e ninhos de metralhadoras. Havia ali 20 homens do Segundo Pelotão, da Companhia de Batalha.
لقد كانت عبارة عن أكواخ خشبية معلقة على جانب مجموعة تلال، أكياس رمل، مخابئ وصناديق البنادق كان هناك 20 رجلًا لفصيلة ثانية تابعة لشركة باتل.

Não vejo bunkers nenhuns!
أنا لا أَرى أيّ مخابئ. ألا تري معي؟

Tenente, estes bunkers aqui, estão certos?
ملازم. هناك مخابئ هنا، هنا وهنا ... أليس كذلك؟

Os nossos antepassados protegeram-se em abrigos como este, originalmente criados para guerras há muito esquecidas.
أراد أسلافنا حماية مخابئ مثل هذه، خلقت أصلا للحروب نست لمدة طويلة.

... encasulando em abrigos de seda na base dos legumes e ervas.
تتطور في مخابئ حريرية.. عند قاعدة الأعشاب أو البقوليات

Durante a Segunda Guerra Mundial, as Forças Armadas dos EUA tinham abrigos de munições por toda a ilha.
خلال الحرب العالمية الثانية ، الجيش الامريكي كان له مخابئ ذخيرة في انحاء الجزيرة

Tens alguma ideia de como uma escuta foi parar ao esconderijo do Woodford?
هل لديك ادنى فكرة عن كيفية وصول جهاز للتنسط في احدى مخابئ (ودفورد)؟