"مخاطبته" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com ele

Ainda não é o fim do mundo. Pelo menos, deixa-me tentar falar com ele.
قبلما تنجرف لحتميّة الهلاك، فدعني على الأقل أحاول مخاطبته.

Tive de abandonar a escola, e não consegui despedir-me, por isso, contava poder falar com ele esta noite.
تحتّم عليّ ترك المدرسة، ولم يتسنّى لي توديعه، لذا أملت مخاطبته الليلة.

Quero falar com ele a respeito disso.
أود مخاطبته فيما جرى، لكن إن كان يرتأي ذلك خطأً

Não quero falar com ele.
لا، لا أريد مخاطبته بل أريد مخاطبتك أنت

Ouve, tens de falar com ele.
اسمعي، عليك مخاطبته

Vamos falar com ele em breve.
أتوقع مخاطبته بفترة قصيرة

Procuramo-lo. Gostaríamos de falar com ele.
نحن نبحث عنه ونودّ مخاطبته

Ainda bem que não quero falar com ele.
-من الحسن أنّي لا أريد مخاطبته .

- Porque tenho de falar com ele?
- لم علينا مخاطبته هو؟

- Para de falar com ele.
- كف عن مخاطبته.

- Preciso de falar com ele.
-أريد مخاطبته مجددًا

Tens de falar com ele.
عليك مخاطبته

- Só quero falar com ele.
-أود مخاطبته فحسب .

Precisamos falar com ele.
-نودّ مخاطبته .

Eu quero falar com ele.
-أود مخاطبته