"مخطؤون" - Translation from Arabic to Portuguese

• errados
• enganados

Passamos a maior parte do nosso tempo a quebrar coisas e a tentar provar que estamos errados.
نقضي معظم وقتنا في تعطيل الأشياء وفي محاولة إثبات أننا مخطؤون.

Mas vá com cuidado. Se começamos a acusar Americanos e estamos errados, que Deus nos ajude.
لكن تعاملي بحذر، فإن علقنا سيظننا الأمريكيون بأننا مخطؤون

Estão errados quanto a isso.
حسناً، أنتم مخطؤون.

Vocês diriam que eu não era depressivo, que eu não era um suicida, mas estariam enganados.
إذن ستقولون أنني لم أكن مكتئبا، ستقولون أنني لم أكن على وشك الإنتحار، لكنكم مخطؤون

Diziam-me: "Ross, tens de ser divertido e sexy". Provei que estavam enganados!
الجميع قال , روس يجب أن تكون مضحكاً و جذاباً , حسناً , أثبت أنهم مخطؤون

Bom, estão errados. Vocês são criativos.
حسنا هم مخطؤون انت مبدع

Acho que estamos errados.
أعتقد أننا مخطؤون

Estão errados, o Bosco não tem qualquer interesse especial por mim.
أنتم مخطؤون إن (بوسكو) غير مفتون بي، وحتى إن كان كذلك

Como de costume, estão todos errados.
كالمعتاد.. انتم مخطؤون

Diga que estão errados.
أخبريني بأنّهم مخطؤون

Estão errados sobre mim.
أنتم مخطؤون بشأني

Ou podes salvar o Stick e provar que eles estão errados.
أو تنقذين (ستيك) وتثبتي أنهم مخطؤون

O Johnny mostrou que estavam errados.
و (جوني) أثبت أنهم مخطؤون

Estão errados.
إنهم مخطؤون

Eu penso que esta é a oportunidade de ires... lá e provar a toda gente que estão enganados.
هذه فرصتك لتثبتي للجميع أنهم مخطؤون بحقك

Acho que eles estão enganados. Posso fazer um solvente.
أعتقد أنهم مخطؤون ، أستطيـع إزالة ديون "مرسـاة الشـاطئ"

Estava-mos enganados sobre os Heffalumps.
نحن مخطؤون جميعا نحو ال "هيفالومب".

Mas estão enganados.
همّ مخطؤون