Então, temos de ir lá para cima fazer amor e provar que estão errados! | Open Subtitles | علينا ممارسة الكثير من الجنس وإثبات انهما مخطئان |
Lamentamos tê-lo gasto. Pensámos que Deus sorria para nós. Estávamos errados. | Open Subtitles | آسفان لأننا أنفقنا ذلك المال، ظننا أن الله كان يـُكافئنا وكنـّا مخطئان |
Não até ter a certeza que eles estavam errados, que não existe nada entre nós. | Open Subtitles | ليس قبل أن أتأكد بأنهما مخطئان وأنه ليس هناك شيء بيننا |
Se você e a minha mulher acham que eu não vejo, estão enganados. | Open Subtitles | اذا كنت أنت و زوجتي تعتقدان أني لا ألاحظ هذا اذن أنتما مخطئان |
Mas acho que estão os dois enganados. | Open Subtitles | حسنا و لكن للمعلوميه فقط أعتقد بأن كلاكما مخطئان |
Sabes, aqui entre nós, acho que a tua mãe e o teu pai estão errados desta vez. | Open Subtitles | أتعلم, لو كان لكلامي قيمة فأعتقد أن أمك وأبيك مخطئان بشأن هذا |
Na verdade, duas crianças estão errados | Open Subtitles | في الواقع كلاهما مخطئان |
Estão errados. | Open Subtitles | .. إنكما مخطئان |
Mas vou mostrar-lhes que estavam errados. | Open Subtitles | لكنْ سأثبت لهما أنّهما مخطئان |
"Os pais da Lily estavam errados sobre Mrs. Plank." | Open Subtitles | كان والدا (ليلي) مخطئان" "(بشأن السيدة (بلانك |
Não. Vocês dois estão errados. | Open Subtitles | كلا، كلاكما مخطئان. |
- Estamos errados e o House também. | Open Subtitles | -إذاً فنحن مخطئان و كذلك (هاوس ) |
Mãe. Estão ambos errados. | Open Subtitles | أنتما مخطئان |
Claro. - O Andy e a Jill podem estar errados. | Open Subtitles | قد تكون أنت و(جيل) مخطئان |
Vocês estão ambos errados. | Open Subtitles | كلاهما مخطئان |
Estão ambos enganados. Isto é comigo. | Open Subtitles | أنتما مخطئان ، الأمر كله متعلق بي |
E se acham que vou contar onde está, estão muito enganados. | Open Subtitles | و أنّ كنتما تعتقدان بأنّني سأخبركما بمكانه فأنتما مخطئان... . مخطئان ميّتان |
- Vocês são óptimos pais, mas... estão enganados. | Open Subtitles | أنتما والدان رائعان لكنّكما مخطئان |
- Estavam enganados. | Open Subtitles | - كلاهما كانا مخطئان |
- Estão enganados. | Open Subtitles | -كلا، أنتما مخطئان . -حقاً؟ |
- Mas provei que estavam enganados. | Open Subtitles | -أثبت أنكما مخطئان ! |