"مخطوف" - Translation from Arabic to Portuguese

• raptado
• sequestrado
• Rapto

Fingir que foste raptado não ajuda muito a tua relação com o teu pai.
ألبي، التظاهر بأنك مخطوف لن يساعد علاقتك بوالدك

Nem se dá conta que o marido dela foi raptado há seis dias.
انت لم تكن تعرف ان زوجها مخطوف منذ ست ايام

É um cão raptado. Não se devolve um cão raptado sem mais nem menos.
إنها كلب مخطوف ، لا أحد يعيد كلب مخطوف فقط

Não sou o primeiro homem que se apaixona por uma garota num restaurante,... que é filha de um cientista sequestrado,... e que depois a perde para um amante de infância,... que ela viu pela última vez numa ilha deserta,... e que 15 anos depois, é o líder da Resistência Francesa.
لست أنا الرجل الوحيدالذي وقع ,في حب فتاة رأها في مطعم والتي إتضطح انها إبنت ,عالم مخطوف وقد خسرها لحبيب طفولتها الذي رأته لأخر مرة علي جزيرة مهجورة

Ele foi sequestrado por quem fez esses chips!
إنه مخطوف من قبل من صنع هذه الرقاقات

Assististe à morte de um homem, ao Rapto do teu cunhado...
لقد شاهدت لتوّك رجلًا يُقتل ونسيبك مخطوف

Claramente, havia o teu pai, paz à sua alma, e o teu tio, agora infelizmente raptado.
من الواضح كان والدك لتستقر روحه من الناجين، وعمك والآن للآسف مخطوف يا له من حظ سيء يتبع عائلتك

Como todos sabem, o Anton está desaparecido há doze dias. Tudo indica que foi raptado.
كما يعرف الجميع انتون قد اختفى منذ 12 يوم, ربما يكون مخطوف

Quer dizer "raptado"?
0 اللعنة لا بد وأنك تمزحين اللعين مخطوف

Um tipo maluco qualquer alega que foi raptado.
هناك رجل معتوه يـُعد مخطوف

Um homem foi raptado, um estrangeiro.
شخص مخطوف , اجنبي

Temos de tirar este cão da rua porque foi raptado a um maníaco.
لأنه مخطوف من معتوه

Já alguma vez viste ou fizeste um vídeo no qual um menino... no qual um menino raptado pelo Plettinckx foi abusado?
هل رأيت يوما أو صورتي فيديو فيه ولد صغير... فيه ولد صغير مخطوف من قبل (بليتنكس) أسيئت معاملته ؟

raptado À PROCURA DE UMA CRIANÇA DESAPARECIDA
"مخطوف البحث عن طفل مفقود"

- O Kendal foi raptado.
كاندل " مخطوف "

Mas o John foi raptado.
(جون) ليس مخطوف.

Só é considerado sequestro quando se sabe que se foi sequestrado.
يتم خطفك عندما تعلم انك مخطوف

- Eu porra... Estou sequestrado, idiota, e tu estás a julga...
...أنا مخطوف و مغفل وانت

Rapto, tráfico de crianças, quem sabe?
مخطوف او متاجرة بالبشر من يعلم ؟

O trauma que o Abel sentiu... marcado de nascença pelo Rapto.
الصدمة التي شاهدها (ابيل) في حياته ، بدايةً من ولادته مخطوف