"مخفيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• escondida
• escondidos
• escondidas
• escondido
• invisível
• SECRETOS

A resposta encontra-se escondida algures neste mapa.
.الإجابة مخفيّة في مكان ما هنا على الخريطة

Apenas uma figura... escondida por um manto pintalgado, a guiar as crianças de suas casas para a floresta.
كان شخصيّة مخفيّة تحت عباءة مزركشة بعدّة ألوان قاد الأطفال مِنْ بيوتهم إلى الغابة

10 mil anos de sabedoria e poder escondidos do mundo.
عشرة ألاف سنة من المعرفة و القوّة, مخفيّة عن العالم

Sim, alguns espíritos vivem escondidos entre nós.
نعم, هناك بعض الأرواح التي تعيش مخفيّة حولنا,

Tem muitas empresas pequenas, astutamente escondidas dentro de corporações, por todo o mundo.
يملكُ العديدَ من الأعمال الصغيرة مخفيّة بذكاء وراء شركاتٍ وهميّة حول العالم.

Não, se estivesse bem escondido.
ليس إذا كانت مخفيّة بشكل جيّد.

Devolvei-me o anonimato, só peço isso. Deixai-me de novo invisível . Dizei-me.
أعد إليّ حالتي قبل زواجي منك، هذا كٌلّ ما أطلبه، دعني أكُن مخفيّة ثانية

Metralhadoras, acampamentos SECRETOS...
آي كي"، خيامٌ مخفيّة"

Pode ser. É suposto estar escondida.
ممكن، من المفترض أن تكون مخفيّة

A equação está escondida aqui, z igual a z ao quadrado, mais c.
المعادلة مخفيّة فيه، z = z^2 + c

O meu contacto vigiou o Sr. Bomani com uma câmara escondida quando ele descobriu os corpos dos homens e o mapa.
(مصدري قد تتبّع السيّد (بوماني بكاميرا مخفيّة كما أنه إكتشف جُثث الرجال والخريطة

Ela tem razões para permanecer escondida.
لديها سبب لتبقى مخفيّة

Será que existem microfones escondidos no seu escritório?
أتساءل لو كانت هناك ميكروفونات مخفيّة بمكتبكِ.

Como sabe, este tipo de coisas por vezes contém textos escondidos.
كما تعلم فهذه المخططات القديمة غالبا بها .نصوص مخفيّة

Locais escondidos do Tesouro pelo país, onde guardam dinheiro antes de o mandarem para os bancos.
مواقع مخفيّة لخزينة الدولة في جميع أرجاء البلاد حيث يُخزنون الأموال النقديّة قبل توزيعها للمصارف.

Certificaram-se que as entradas estavam bem escondidas.
حرصوا على أن تكون المداخل مخفيّة جيّداً.

16 cópias escondidas no seu quarto.
هنالك 16 نسخة مخفيّة في غرفة نومك.

O director Snyder tem câmaras lá escondidas.
المُدير (سنايدر) لديه كاميرات مخفيّة هناك.

Acharam escondido dentro de seu chinelo.
وَجدُتها مخفيّة فى حِذائها.

Vê aqui onde diz que este El Corazón está escondido na província de Córdoba?
ترين هنا حيثما تقول أن هذه "إل كورازون"... مخفيّة فى إقليم "كوردوبا" ؟

Esse avião vai ficar invisível quando aterrar.
تلك الطائرة ستكون مخفيّة تماماً حينما تهبط في مهبط طائراتكم الخاص.

Certo, alfineteiro, porque você era praticamente invisível até agora.
حسناً، أيّتها العظيمة ذات الدبّوس لأنّكِ كنتِ مخفيّة عملياً... حتّى الآن