"مخمورين" - Translation from Arabic to Portuguese

• bêbados
• bêbado
• embriagados
• bêbadas

Se uma conversa alheia de dois bêbados irlandeses for prova, sim.
إذا كانت محادثة مسموعة بين إيرلنديين مخمورين تعتبر دليلاً، فنعم.

- Incluindo... enviar a tua filha para uma casa cheia de rapazes bêbados vestida de anjo sexy?
بما في ذلك إرسال ابنتك إلى داخل منزل مُمتلئ بفتيان مخمورين مُرتدية زيّ ملاك سافلة؟

Quero que deixes os 3 bêbados e sozinhos até a meia-noite.
عليك أن تتأكد أن ثلاثتهم مخمورين و متواجدين كلهم عند منتصف الليله ..

Eu não tenho o hábito de deixar entrar um homem bêbado na minha casa às 2:00 da manha.
لست معتادة على السماح لرجال مخمورين بالدخول لمنزلي عند الساعة الثانية صباحاً

Estão embriagados... com brandy.
انهم مخمورين مغمى عليهم

Não estamos bêbadas nem é brincadeira de despedida de solteira.
لا , نحن لسنا مخمورين او أننا نلاحق زبال في حفلة عزوبيته

Deixem lá, tal como disseste, somos todos parvos quando estamos bêbados.
لا تقلق بشأن ذلك , يا رجل كما قلت , نحن جميعاً نقوم بأشياء غبية , عندما نكون مخمورين جداً

- Céus, não. Ainda devem estar bêbados a esta hora.
تعرف ، هما ربما لايزالان مخمورين هذه الساعة

Não falei com ninguém da minha família psicopatas bêbados e religiosos todos eles Durante dez anos.
لم اتحدث لاحد من عائلتى مخمورين ومجزوبين ومعتوهين كلهم فى العشر اعوام الاخيره

Devem estar, como se diz, bêbados que nem um cacho.
عليهمانيكونوااكثرلطفاً، ويمكن ان تقول انهم مخمورين جدا الآن.

É melhor servi-la quando os convidados estiverem bêbados.
الخدمة الأفضل هي حينما يكون لضيوف مخمورين

Decidir tratá-los como bêbados.
حسنا , قررت لمعالجة والدي مثل انهم دائما مخمورين

Eles começaram a rir, pareciam bêbados.
لقد بدءا يضحكان، كما لو كانا مخمورين أو شيء من هذا القبيل.

Lembro-me de uma noite, estávamos a andar pela vila e passámos por uns homens do lado de fora de uma taverna, estavam bêbados.
أتذكر ذات ليلة كٌنانسيروسطالقرية.. وممرنا ببعض الرجال أمام حانة وكانوا مخمورين

Que fodi a minha mãe por acidente, enquanto estávamos bêbados?
أني ضاجعت أمي بالخطأ حين كنا مخمورين ؟

Lacey disse a mãe dela que estamos estava bêbado e falando alto...
وقالت (لاسي) لأمها أننا كنا مخمورين وصوتنا عالي

Estavas muito bêbado?
الى أي مدى كنتم مخمورين ؟

Foram simpáticos, ou estavam embriagados.
-كانوا طيبين أو مخمورين

Éramos jovens e bêbadas.
كنا شباب و مخمورين