"مدرستك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua escola
• liceu
• da escola
• tua professora
• a escola
• monitora
• escolinha
• teu colégio
• sua escola
• na escola
• escola secundária

Fala-me da tua escola, é tão fixe estarem perto da praia.
إذاً, حدثيني عن مدرستك. من الرائع جداً أنها بجانب الشاطئ

Se te faltar algum professor na tua escola, contrata o meu irmão.
إذا كانت مدرستك تحتاج إلى معلمين، رجاءً إستأجر أَخي.

Na tua escola não havia festivais da maca? Não.
ألم يكن لديكم حفل لقطف التفاح في مدرستك القديمة؟

O presidente do vosso clube de xadrez de liceu, palerma... que deves ter sido tu, por acaso.
لا, رئيس النادي الشطرنج في مدرستك الثانوية كان من الممكن أن تكون في المركز الأول

Deve ser horrível estar afastada das tuas colegas da escola.
.. لابُدّ وأنه صعب جداً .. .. أن تبتعدي عن أصحاب مدرستك ..

Chris, ela é a tua professora de Psicologia. Foi só uma aventura.
كريس، إنها مدرستك في علم النفس، كل ذلك كان مجرد نزوه

Agora volte a voar para a escola, seu Estorninho.
الان . عودى الى مدرستك , ايتها الستارلينج الصغيره

- Houve mortes na tua escola?
هناك قاتل فى مدرستك الثانويّة القديمه يا شورتي؟

Se calhar era bom, visto ser a tua escola.
من المحتمل أن يكون ذلك جيد طالما أنها مدرستك

Ela disse que... Que acha fantástico que a finória da tua escola privada não tenha ensinado Espanhol.
تقول أنها مندهشة بشأن مدرستك الراقية التي لم تعلمك الاسبانية

Alguém na tua escola, tem uma alergia mortal a amendoins.
شخص ما في مدرستك مصاب بحساسية من الفول السوداني تهدد الحياة

Cheerios e molho, ou uma festa ilegal na piscina na tua escola com sua namorada da alta sociedade e os seus falsos amigos?
شباب وبنات .. في حفلة غير قانونية في مدرستك مع صديقتة الثانوية العامة ورفقتها المجنونة؟

Pensamos que é o tipo que andava a roubar material de química na tua escola.
نعتقد بانه هو من قام بسرقة معدات من مختبر مدرستك

Fala-me mais da tua escola. Como são os miúdos?
أخبريني المزيد عن مدرستك كيف يبدو باقي الطلاب ؟

Não vamos perder a tua primeira marcha no liceu.
لن نفوّت فرصة مشاهدتك تمشين في مدرستك الثانوية

Usa as tuas personagens do liceu, mas dá-lhes uma volta.
أستخدمي شخصيات مدرستك , و لكن أعطيهم شكل مختلف شكل مختلف ؟

Sua colocação foi o 2º lugar, apesar disso, sua posição no rankig da escola é o 25º lugar.
مرتبة في صفك المركز الثاني، رغم ذلك مرتبة في مدرستك خامسة وعشرون

Rory, tens um grupo de colegas da escola na biblioteca.
روري, هناك مجموعة من أصدقاء مدرستك في المكتبة

Vais passar do quarto ano... porque eu vou ficar aqui e ser tua professora.
ستجتاز الصف الرابع، لأنني سأبقى هنا لأكون مدرستك

Essa é uma pergunta a que a escola actual não te pode responder.
و جواب هذا السؤال لن تجده في مدرستك الحالية

E enquanto me estás a julgar, aposto que já sonhaste em apanhar a tua monitora.
وبينما انت مشغول بمحاكمتي سأراهن على صداقتنا التي جعلتها خيال على مرتين مع مدرستك

Depois vá para o seu empreguinho ou para a sua escolinha e não vai ouvir nada no noticiário das 18h.
تذهب الى عملك اللطيف او مدرستك اللطيفة ولن تسمع عن هذا الا في اخبار الساعة السادسة

- Tens de ir. Eu vou ao teu colégio.
يَجِبُ أَنْ تَذْهبَي سأَذْهبُ إلى مدرستك

"Limpe as condutas de ar da sua casa, "do seu local de trabalho, da sua escola.
و تنظفي أنابيب الهواء في منزلك .في مكان عملك و في مدرستك

Estou adiantado na escola e esta poderá ser a última oportunidade.
أنا في مدرستك و يمكن أن تكون هذه الفرصة الأخيرة

Escutem. Não quero saber se são especiais na vossa escola secundária.
استمعي لي لا اهتم بمدى كونك مميزة في مدرستك الصغيرة