"مدفونا" - Translation from Arabic to Portuguese

• enterrado

O que enterraste no Nilo ficará enterrado no teu coração. - Jura.
الذى دفنتيه فى النيل سيظل مدفونا فى قلبك

Se Howell não estivesse enterrado aqui, iria embora.
لو لم يكن هويل مدفونا هنا , لكنت غادرت فى الحال

Louie, a menos que não queiras ser enterrado ao lado do Frank, é melhor contares o que sabes sobre este assassino fantasma e imaterial.
ستكونهناك. لوي، مالم تريد أن تكون مدفونا بجانب فرانك، أخبرنا كلّ شيء عن هذا الغامض، شبيه الشبح،

Há uns dias, dei com o Barney, enterrado num buraco, a perseguir um armadilho.
وكان هناك بارنى مدفونا فى حفرته يلاحق حيوان المُدرّع

A maioria das pessoas tem medo e mantém isso enterrado bem dentro delas.
يخافها معظم الناس. و يتركونه مدفونا عميقا فى داخلهم.

De acordo com o Curtis, Jimmy Hoffa foi enterrado em Florida - Everglades.
طبقا لما قال كورتيس جيمى هوفا مدفونا فى مستنقعات فلوريدا

Como é que iriamos explicar ao teu pai teres sido enterrado vivo numa jaula coberta com simbolos misticos?
..كيف ستفسر وجود والدك مدفونا داخل قفص مليء بالرموز الشيطانية

Visto-as, faço sexo escaldante com uma anormal com um piercing lá no sítio, dispo-as e continuo a poder ser enterrado num cemitério judeu.
سألبس هذه الأكمام, و أضاجع فتاة مخيفة لديها ثقوب في جسدها ثم أنزعهما, و سأظل مدفونا بطابعي اليهودي

Isto estava enterrado onde o carro saiu da estrada.
هذا كان مدفونا في المكان الذي خرجت منه السيارة عن الطريق.

Para cumprir a minha palavra, ele tem de ficar enterrado.
و لأحافظ على وعدي ، لا بد أن يظل مدفونا

Quero ser enterrado no mar. Deve ser divertido.
أريد أن أكون مدفونا في البحر يبدو مرحا

Só não gosto da ideia, de ser enterrado.
انا فقط لا احب فكرة ان اكون مدفونا

Bem, acho que encontramos onde foi enterrado.
حسنا , نعتقد اننا وجدنا ما كان مدفونا

Mas a morte é uma porta e o passado não pode ficar enterrado para sempre.
لكن الموت هو المدخل... والماضي لا يمكن أن يبقى مدفونا إلى الأبد.

O ninho está enterrado.
قد يكون العش مدفونا

Talvez deve-se ter permanecido enterrado.
ربما يجب ان يبقى مدفونا

Nada permanece enterrado.
لا يظل شيء مدفونا

O SEGREDO foi enterrado.
كان السر مدفونا

O machado foi encontrado enterrado por ali.
الفأس وجد مدفونا هنا

Esqueci-me que tinha sido enterrado.
نسيت أنك كنت مدفونا