"مذكراتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu diário

É basicamente a mesma fechadura do teu diário.
إنه يستخدم نفس القفل الموجود على مذكراتكِ

Deixas-te o teu diário no nosso antigo quarto que é agora o meu novo quarto.
لقد تركتِ مذكراتكِ فى غرفتك القديمة و هى غرفتى الجديدة

- Já li o teu diário. - A sério?
ـ لقد قرأت مذكراتكِ ـ إنه كان مذهلاً

Escreve isso no teu diário.
أكتبي هذا في مذكراتكِ.

Tenho a certeza de que o teu diário explicou tudo.
لأن.. -أنا متأكد أنّ مذكراتكِ أوفت بذلك .

O teu diário.
مذكراتكِ.