"مرات عديدة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• várias vezes na
• várias vezes nos

Ela irá notar a terra a mudar entre os seus pés várias vezes na vida.
سوف تشعر بالارض تتغير أسفل قدميها مرات عديدة في حياتها

Foi modernizada várias vezes na última década pelo regime central.
تم تعديلها مرات عديدة في السنوات الـ 10 الماضية من قبل النظام المركزي

Várias vezes, na verdade.
مرات عديدة في الحقيقة

Eu próprio tive o prazer de trabalhar pessoalmente com ele várias vezes nos últimos 15 anos.
لقد استمتعت شخصيا بالعمل معه مرات عديدة في الـ 15 عاما الماضية

Enfrentou-o várias vezes nos anos 60, em batalhas e conflitos.
..لقد لقيته مرات عديدة في معارك وصراعات الستينيات

Ele apresentou-se como Bill, Billy ou Will várias vezes nos seus primeiros esquemas.
{\pos(192,230)} (عرّف عن نفسه بإسم (بيل) و(بيلي) أو(ويل مرات عديدة في أعماله الإحتيالية الأولى