"مربوطه" - Translation from Arabic to Portuguese

• atadas
• amarrada

Compreendo que tenha as mãos atadas, mas agora ouça-me:
شكرا لك أفهمكي عندما تقولي لي أن يديك مربوطه ولاتستطيعي فعلا شئ لكنني اريد اخبركِ بأمر

- Pelo mal-entendido. - É uma Ave-Maria, no máximo. As suas mãos estão atadas.
من أجل سوء التفاهم أيدي الباكستانيين مربوطه

Mas os corpos — com o rosto para baixo, na maioria, mãos atadas atrás das costas, vendados, todos os tipos de trauma — eram pessoas indefesas, que estavam a ser executadas.
و لكن اغلب الجثث ,و جوههم لأسفل و أيديهم مربوطه خلف ظهورهم . معصوبي العينين , كل أنواع التعذيب هؤلاء كانوا أشخاص مسالمون , تم أعدامهم .

Como conseguiu arranjar um x-acto, se ele a mantinha sempre amarrada?
كبف سيطرت للحصول على مقص إذا كانت مربوطه كل الوقت

Havia um alvo que era diferente dos outros, uma mulher, amarrada pelo cabelo a um ramo de uma árvore.
كانهناكهدفواحد مختلف عن البقية إمرأة، مربوطه من شعرها إلى فرعِ شجرة

Eu sou da maquiagem. Estou de mãos atadas.
انا رجل المكياج يدي مربوطه

Ela, ela está toda amarrada, certo?
إنها مربوطه أليس كذلك ؟