"مرة وإلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• de uma vez por

E então, eu serei seu médico. E nós vamos resolver isso de uma vez por todas.
وبحلول ذلك الوقت، سأكون طبيبك، وسنتعامل مع هذا مرة وإلى الأبد

E então eu vou para se preparar para acabar com humanidade de uma vez por todas.
ومن ثم سأذهب للتحضير ل محو الإنسانية مرة وإلى الأبد.

Despede-te de uma vez por todas, e depois deixa-a em paz.
لماذا لاتقول وداعاً مرة وإلى الأبد؟ وتدعها تذهب

Estava a tentar mostrar-te como são os teus amigos verdadeiramente, de uma vez por todas.
لقد كنت أحاول أن أطلعكِ على حقيقة أصدقائكِ مرة وإلى الأبد

Quero acabar com isto de uma vez por todas, antes que algo assim volte a acontecer.
أريد أن أضع حدا لهذا مرة وإلى الأبد، قبل شيئا مثل هذا، يحدث مجدداً.

É a nossa hipótese de nos vermos livres deles de uma vez por todas.
وهي فرصتنا للحصول على التخلص منها مرة وإلى أخي. هيا!

Até destruirmos a Ordem de uma vez por todas.
حتى ندمر الجماعة مرة وإلى الأبد.

Liga-o ao Olympia de uma vez por todas.
اعثروا على صلة تربطه بـ(أولمبيا) مرة وإلى الأبد

de uma vez por todas, pára.
الآن، مرة وإلى الأبد، توقف!

Resolver isto de uma vez por todas.
تسوية هذا ، مرة وإلى الأبد!

Sarah, faz com que o Gary acabe com a sua masturbação agonizante de uma vez por todas.
- (آهات) سارة، ويقول عادل "غاري" ووضعه خارج... له من بؤس بإجبار السجناء على الاستمناء مرة وإلى الأبد.

Vou parar o Keller de uma vez por todas, percebes?
سأوقف (كيلير) مرة وإلى الأبد، إتفقنا ؟

Estava determinado a erradicar a família Gerhardt de uma vez por todas.
...سعى إلى" "(كسر شوكة عائلة (غيرهارد "مرة وإلى الأبد"