"مرقمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• numeradas
• numerada
• numerados

Filiais de empresas fantasma, contas numeradas internas...
الشركات افرعية للقذائف داخل حسابات مرقمة

Reorganizo as palavras numeradas para corresponderem às lápides.
ثم نعيد ترتيبها إلى كلمات مرقمة لمطابقة متتالية شواهد القبر

Temos ficheiros sobre empresas fictícias, contas bancárias numeradas, tudo relacionado com o misterioso Hector Lorca.
لدينا الملفات على الشركات قذيفة , حسابات مرقمة , كل ذات صلة إلى غامض هيكتور لوركا .

Cada avenida é numerada: First, Second, Third, Fourth...
وكل جادة مرقمة, الاولى, الثانية , الثالثة الرابعة

A hipoteca pertencia a uma companhia offshore, e os impostos eram pagos atraves de uma conta numerada.
عقد الرهن العقاري كان مسجلاً من قبل شركات في الخارج والضرائب كانت تدفع من حسابات مرقمة

Os recibos devem ser numerados e organizados à parte.
الإيصالات يجب أن تكون مرقمة ومجدولة في جداول منفصلة

Oito armas, numeradas a partir da direita, subindo de dois em dois... para cada carro.
ثماني بنادق اليوم مرقمة من اليمين، سيستقل كل اثنين منها... كل اثنين منها سيارة.

Mais 30 cópias numeradas.
30 نسخة، مرقمة.

Todas as camas são numeradas, querida.
كل الأسرة مرقمة يا عزيتي

"numeradas de 1 a 4."
مرقمة من 1 إلى 4..

- Trinta cópias numeradas
- نعم سيدي. 30 مرقمة.

Transferi todos os cêntimos para uma conta numerada completamente indetetável.
لقد نقلت كل بنس منها إلى حسابات ضمانٍ مرقمة غير قابلة للتبع أنت مفلس

Os "flash drives" estão numerados de "1 de 12", "2 de 12"...
الآن، أقراص الفلاش مرقمة من "واحد من 12"، و"اثنان..."