"مركزه" - Translation from Arabic to Portuguese

• posição
• concentrada
• cargo
• focada
• seu posto
• em torno
• seu centro
• torno do seu
• torno do eixo

Vamos dar ao Sr. Brenner uma oportunidade... de pensar sobre a sua esposa, crianças, a sua posição na sociedade.
لندع فرصه للمستر برينر ليفكر فى زوجته و ابناؤه و مركزه فى المجتمع

Capitão durante últimos seis anos. É o melhor jogador na sua posição.
يترأس الفريق منذ 6 سنوات أفضل لاعب في مركزه

Estava tão concentrada nos nossos problemas que perdi a noção do que significas para mim.
لقد كنت مركزه جداً على مشاكلنا لذا لقد نسيت كم كثر أنت تعنيه لي

Tenho razão ao dizer que não pareces muito concentrada?
هل انا صحيح لقولي انك لا تبدين مركزه جيداً؟

E, fazendo jus ao cargo, ele vai fazer um comunicado.
و لكي يملأ مركزه يقول ان عليه ان يلقي بيان

Acabo de perceber que estava tão focada no caso que me esqueci de comer.
أنا فقط أدركت أني كنت مركزه على هذه الفضية ونسيت أن أكل اليوم هل يمكنني فقط

Se alguém aqui discorda daquilo que eu fiz... então sinta-se livre para abandonar o seu posto agora.
... هل من أحد هنا يعارض ما قمت به يمكنه إعفاء نفسه من واجبات مركزه

Portanto, podemos dizer que um triângulo equilátero é simétrico em relação a rotações de 120º em torno do seu eixo.
إذا يمكننا القول أن المثلث متساوي الساقين متناظر فيما يتعلق بدورانه حول مركزه بمقدار 120 درجة.

Por outras palavras, um triângulo equilátero não é simétrico nas rotações de 90º em torno do eixo do seu centro.
وبعبارة أخرى، المثلث متساوي الساقين ليس متناظرًا فيما يتعلق بدورانه حول مركزه بمقدار 90 درجة.

Se Bruto respeitar a Lei, perderá o cargo e posição.
لو أحترم "بروتس" القانون . سيفقد مركزه و مكانته

Verde 12! A "safety" não está em posição.
فيي الشوط الرابع لإرجاع فريقه صمام الأمان في مركزه

E tem usado a sua posição... para dirigir uma operação de lavagem de dinheiro massiva pelo Casino.
و هو يستخدم مركزه للقيام بعملية غسل أموال واسعة النطاق من خلال الكازينو

Está a mudar a forma como se joga a posição.
إنه يُغير الطريقة التي يُلعب بها في مركزه

Fala a Carly, o equipamento está a ser posto em posição.
ويجري إنزاله فى مركزه كيف يبدوا المحيط ؟ غير المسافري المستجابين يواصلون الظهور

Ao mesmo tempo, tenta manter a sua posição por cima do imã. Portanto, cria estas estruturas espantosas de canais e bolsas muito pequeninas de uma pintura a aguarelas coloridas.
وفي الوقت نفسه، فإنه يحاول المحافظة على مركزه فوق المغناطيس، و لذلك، فإنه يخلق هذه الأشكال المذهلة من هياكل القنوات والأحواض الصغيرة للغاية من الدهانات المائية الملونة

Tenho razão ao dizer que não estás muito concentrada?
هل انا صحيح لقولي انك لا تبدين مركزه جيداً؟

Não te quero perder. Às vezes, estou tão concentrada na luta que não vejo o que está à minha frente.
لا أريد خسارتكِ أتعلم أحياناً أكون مركزه على الشجار

Está bem, desculpa, estava concentrada neste papel...
‫انا آسفه كنت مركزه على الصندوق

Mantém-te concentrada, recolhe as provas.
عليكِ أن تبقي مركزه خذي الدليل

Porque podes ficar tão focada em comer que te podes esquecer.
لأنك قد تكوني مركزه جدا على الطعام وأنك ستنسين

- Estamos em águas hostis. O Imediato está vivo, quero-o no seu posto.
ايها الرئيس، نحن في المياه المعادية، اكس أو يتنفس، أريده في مركزه

Outros organismos têm simetrias diferentes, que só se tornam aparentes quando se roda o organismo em torno do seu centro.
الكائنات الأخرى لديها تناظرات أخرى، تلك التي تصبح واضحة فقط عندما تقوم بتدوير الكائن حول نقطة مركزه.