"مرّتين و" - Translation from Arabic to Portuguese

• duas vezes e

Ainda estou preso no porque é que alguém assaltaria uma casa por duas vezes e não roubou nada.
أتعلم؟ إعذرني، لا أتفهّم فحسب لمَ يقتحم أحدهم منزل مرّتين و لا يسرق شيئاً؟

Pedi-te em casamento duas vezes, e ainda não me respondeste.
لقد تقدّمتُ لكِ مرّتين و أنتِ لا زلتِ لم تعطيني جواباً

Duas vezes, e... tornou-se real.
مرّتين, و ... وأصبح كأنه حقيقيًّا

Pelos vistos, desapareci duas vezes e meia.
-يبدو أنّي تدرّجتُ دخولاً مرّتين و نصف .

Alugamos "A Estrada" duas vezes e da segunda vez não é assim tão porreiro.
{\pos(190,210)}،و اضطررنا لاستئجار "ريد رود" مرّتين و هو ليس مضحكاً جدّاً في المرّة الثانية.