"مزيج بين" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma mistura de
• uma combinação dos
• um cruzamento entre

É uma mistura de modelos e pessoas normais. Conheço a produtora.
إنه مزيج بين الناس العادية و العارضين أعرف المنتجة

uma mistura de "Os 12 macacos" com "O exterminador implacável".
صحيح، انها مزيج بين فيلمي " "المدمر"، و "12 قرد!

E que tal uma mistura de Bill Gates e Nikola Tesla?
(ماذا عن مزيج بين(بيل جيتس و(نيكولا تيسلا)؟

É uma combinação dos símbolos do lobisomem e do vampiro.
إنّه مزيج بين رمزيّ المذؤوب ومصّاص الدماء

Bem, é uma combinação dos dois.
حسناً .. انه تقريباً مزيج بين الاثنتين

'Nevaria' que é um cruzamento entre neve e porcaria e 'esmagáveis' que são as mercearias esmagadas que encontras no fundo do saco.
"الجسخ"، وذلك مزيج بين الجليد والوسخ و"المسحوقات"، وهي الفتات المتبقية بقاع الحقيبة

É como um cruzamento entre o Huffington Post e o WikiLeaks.
إنها مثل مزيج بين (هافينغتون بوست)و(ويكيليكس)

Há uma mistura de gerações.
هناك مزيج بين الأجيال.

É uma combinação dos nossos nomes.
انه مزيج بين اسمينا