"مسافران" - Translation from Arabic to Portuguese

• viajantes
• vão para

Somos viajantes dum determinado planeta vizinho com anéis cujo nome prefiro não mencionar.
نحن مسافران من كوكب مطوّق قريب، نفضّل عدم ذكر اسمه.

"Dois viajantes originais, presos num Geo, com um tipo de nome Vic."
يجب علينا الذهاب - "حسناً يا "فيك - مسافران ملتصقان فى طريقهم الى "جورجيا مع رجل يدعى "فيك

A julgar pela aparência, diria que são viajantes, cansados de uma longa viagem.
من منظرهما... يبدو أنهما مسافران متعبان

Claro, os meus pais vão para fora para a semana.
بالتأكيد، أبواي مسافران الأسبوع القادم

E agora vocês vão para Itália.
و الآن انتما ... مسافران لايطاليا

A dois viajantes perdidos?
مسافران تائهان؟

Vocês são viajantes do Tempo.
يا إلهي أنتما مسافران زمنيان!

Acho que é óptimo que o Peter e a Lois vão para fora juntos.
أظن انه من العظيم بأن (بيتر) و (لويس) مسافران بعيداً معاً