| Somos viajantes dum determinado planeta vizinho com anéis cujo nome prefiro não mencionar. | Open Subtitles | نحن مسافران من كوكب مطوّق قريب، نفضّل عدم ذكر اسمه. |
| "Dois viajantes originais, presos num Geo, com um tipo de nome Vic." | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب - "حسناً يا "فيك - مسافران ملتصقان فى طريقهم الى "جورجيا مع رجل يدعى "فيك |
| A julgar pela aparência, diria que são viajantes, cansados de uma longa viagem. | Open Subtitles | من منظرهما... يبدو أنهما مسافران متعبان |
| Claro, os meus pais vão para fora para a semana. | Open Subtitles | بالتأكيد، أبواي مسافران الأسبوع القادم |
| E agora vocês vão para Itália. | Open Subtitles | و الآن انتما ... مسافران لايطاليا |
| A dois viajantes perdidos? | Open Subtitles | مسافران تائهان؟ |
| Vocês são viajantes do Tempo. | Open Subtitles | يا إلهي أنتما مسافران زمنيان! |
| Acho que é óptimo que o Peter e a Lois vão para fora juntos. | Open Subtitles | أظن انه من العظيم بأن (بيتر) و (لويس) مسافران بعيداً معاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 