"مستأجر" - Translation from Arabic to Portuguese

• inquilino
• alugada
• contratado
• alugado
• aluguer
• alugou
• arrendada
• alugar
• hóspede
• contratada
• inquilinos
• arrendatário
• renda
• locatário

Tenho um inquilino para esta casa e quero minhas... crianças junto comigo.
لقد وجدت مستأجر جديد لهذا البيت وأنا أريد أطفال ينتمون لي

A Dee Brown estava a mudar-se, deixando o Daichan sem inquilino.
و دي براون كانت تغادر دايجان دون وجود مستأجر آخر

A minha família não pode pôr chão. Vivemos numa casa alugada. Chão Fantástico EDIÇÃO ANUAL DE MADEIRAS!
لا تسطيع هائلتى تركيب ارضيات خشبية, فبيتنا مستأجر

Foi contratado para tratar estas pessoas segundo as nossas directrizes.
أنت مستأجر هنا للإهتمام هؤلاء الناس تحت تعليماتنا.

Pessoal, eu gostava mesmo de ajudar, mas está tudo alugado.
, اسمعوا ياجماعة , أرغب فعلآ بمساعدتكم . لكن كل شيء مستأجر

Na nossa casa, no andar de cima... temos um quarto de aluguer... e um dia veio morar connosco... um novo inquilino.
قمنا بتأجير غرفة في الطابق العلوي . في منزلنا . وبعد فترة قام مستأجر جديد بأخذ الغرفة

Sim, é o sonho dos senhorios... um inquilino paralizado e sem lingua.
إنه حلم مالك الأرض مستأجر مشلول بدون لسان 000

$15 por semana. Procuro um inquilino sossegado.
بخمسة عشر دولار فى الأسبوع أَنا أرغب فى مستأجر هادئ

Dê-lhe metade do quarto por 2500. Encontre um outro inquilino para a outra metade.
أعطِه نِصْفَ الغرفةَ بـ 2500 وابحث عن مستأجر اخر للنصف الآخرِ

Tia, eu sou um inquilino aqui. Aqui esta 10.000 dólares.
العمّة، أَنا مستأجر هنا اليك 10.000 روبيه

Chamo-me David. Sou o novo inquilino.
مرحباً , أنا دايفيد وأنا مستأجر جديد هنا

Vão vergastar-te esse cu branquelo como se fosse uma mula alugada.
بُني ، سيضربون مؤخرتك بشدة وكأنك بغلٌ مستأجر

Isto é uma casa alugada. Têm um depósito de segurança.
أنا مستأجر هنا، لديهم إيداع أمني، ماذا سأفعل؟"

Eu fui contratado pelo Dr. Chen.
أنا كُنْتُ مستأجر مِن قِبل الدّكتورِ تشين.

Diz aqui que foi alugado há três meses atrás, que é por volta da altura em que pensamos que estes homens vieram para fazer as cirurgias faciais.
يقال هنا بأنه مستأجر تقريباَ قبل ثلاثة أشهر وهو نفس الوقت الذي نعتقد أنه وصول هؤلاء الرجال

Desde que pôs o apito à volta do pescoço, que se tem portado como um polícia de aluguer parvalhão.
منذا ان وضع الصافره حول عنقه تصرف و كأنه شرطي مستأجر غبي

O último tipo que alugou este sítio começou a criar coelhos.
كان أول مستأجر لهذا المكان يعمل على تربية الأرانب

A casa dele já deve ter sido arrendada.
وأفترض أن منزله مستأجر الآن من قبل أناس آخرين

Sabem porque não conseguem alugar isto a ninguém? - Porquê?
-أتعلمون لما لا يمكنهم إبقاء مستأجر هنا ؟

Quando foi a última vez que algum hóspede usou isto?
متى كانت آخر مرة استعمل فيها مستأجر نزل هذه؟

Soube pelo vosso capitão que a morte do Emil foi contratada.
سمعت من الكابتن بان موت ايميل كان بواسطة شخص مستأجر

Já corri todos os corredores do prédio. Conheço todos os inquilinos.
أعرف كل ركن في هذا المبنى أعرف كل مستأجر في هذا المبنى

Se não encontrares um novo arrendatário até amanhã, vais ser tu a pagar a renda.
إذا لم تعثر على مستأجر جديد قبل غد وسوف تفقد الإيجار

E preciso de ajuda na renda menos que tu...
بكل الأحوال , فأنا لست بحاجة الى مستأجر اضافي كما هو الحال بالنسبة لك

É um futuro locatário.
-إنّه مستأجر مستقبليّ