"مستقطعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• pausa
• desconto
• pede

- Cherkov, pede pausa. - Já esgotámos todas.
تشيركوف أطلب وقتاً مستقطعاً ليس لدينا وقت مستقطع

O não-sei-quantos vai fazer uma pausa.
أيّاً كان اسمه سيأخذ وقتاً مستقطعاً من إنقاذ العالم ..

A sete segundos do fim, Bel-Air perde por dois pontos... e pede uma pausa.
باقي من الوقت سبعة ثواني، و"بيلإير"متخلّفينبنقطتين.. ويطلبون وقتاً مستقطعاً

pede desconto de tempo.
اطلبي وقتاً مستقطعاً. اطلبي وقتاً مستقطعاً.

pede desconto de tempo mal possas.
اطلبي وقتاً مستقطعاً في أقرب وقت, حسناً؟

Às vezes, preciso de uma pausa dos acontecimentos mundiais, reciclagem, ou da jogada incrível que o Steve Nash fez.
أحتاج أحياناً وقتاً مستقطعاً عن التحدّث عن الاذاعة الوطنيّة، و إعادة التكرير... أو ذاك الصدر المفتول الرائع الذي يظهره (ستيف ناش).

- pede desconto de tempo.
-اطلبي وقتاً مستقطعاً .