"مسرورة للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão feliz
• tão contente
• feliz por
• Fico muito
• muito feliz
• contente por

Papá! Estou tão feliz por estares em casa!
أبي، أنا مسرورة للغاية لأنك هنا

Estou tão feliz por lhes ter ligado.
نعم، إنني مسرورة للغاية لأني اتصلت.

Estou tão feliz por vocês.
أنا مسرورة للغاية من أجلكِ

Estou tão contente por me casar com uma pessoa normal e não com um famoso.
أنا مسرورة للغاية لأنني تزوجت رجلاً عادياً وليس مشهوراً

Obrigado, Pai. Estou tão contente por vocês estarem aqui.
شكرا أبي ، مسرورة للغاية لأنك وأمي تمكنتما من الحضور

Olá. Estou feliz por estar tudo a correr bem.
مرحباً، أنا مسرورة للغاية بأن .كُل شيء سار بخير

Fico muito contente que tenhamos feito isto. Foi muito bom.
،أنا مسرورة للغاية لفعلنا هذا كان لطيف

E se conseguir tirar algum conforto disto, ficaria muito feliz.
وإذا استطعتِ أن ترتاحي لذلك سأكون مسرورة للغاية

Amor, estou tão feliz por te ver...
عزيزي، أنا مسرورة للغاية لرؤيتك...

Estou tão feliz que me tenhas chamado.
مسرورة للغاية أنّك ناديتني

Estou tão feliz que estejas bem.
مسرورة للغاية أنّك بخير.

Sabrina, estou tão feliz que quisesses voltar cá.
(سابرينا)، أنا مسرورة للغاية لأنك أردتِ العودة لهنا

-Fico tão feliz.
-أنا مسرورة للغاية.

Estou tão contente por te ter de volta.
يا إلهي، أنا مسرورة للغاية لإستعادتك

Fico tão contente.
إنى مسرورة للغاية.

Fico muito feliz.
أنا مسرورة للغاية بذلك

Mas estava muito feliz quando estava grávida de Eileen.
لكنى كنتُ مسرورة للغاية حينما كنتُ حاملاً فى (إيلين).