"مشاعري تجاه" - Translation from Arabic to Portuguese

• meus sentimentos pela
• os meus sentimentos pelo
• sinto sobre
• que sinto pelo

Garanto-vos que os meus sentimentos pela vossa filha são tão reais como fortes.
مشاعري تجاه إبنتك كما أنها حقيقية فهي قوية

Acho que deixei os meus sentimentos pela Charlie interferirem nas entrevista.
أعتقد أنه ربما تركت مشاعري تجاه (تشارلي) تتدخل بعملية المقابلة.

Os meus sentimentos pela Vivian não iam afastar-me da minha demanda.
مشاعري تجاه "فيفيان" لم تكن لتمنعني عن هدفي.

os meus sentimentos pelo nosso pai estão no passado, o que significa que não têm mesmo lugar no presente.
إنَّ مشاعري تجاه والدي كانت في الماضي، ممَّا يعني بأنه لا وجود لها في الحاضر

os meus sentimentos pelo Groucho Snarx foram fugazes, e... um erro.
مشاعري تجاه "غراوتشو سناركس"... كانت عابرة و... وغلطة

- Não, mas... se eu não estivesse tão cega acerca daquilo que sinto sobre Daxam, podíamos estar lá fora à procura do verdadeiro assassino.
ولكن إن لم تعميني مشاعري تجاه الداكسيمي كنا سنكون بالخارج نبحث عن القاتل الحقيقي

Mas não posso negar que, independentemente do que sinto pelo Sloane, ele tem-nos dado informações verdadeiras há mais de um ano.
لكني لا أستطيع إنكار ذلك ( على الرغم من مشاعري تجاه ( سلون لقد زودنا بمعلومات كثيرة لأكثر من عام

E os meus sentimentos pela Catherine, são irrelevantes.
(ومهما كانت مشاعري تجاه(كاثريـن ليس لها صلة بالموضوع

Falei-lhe sobre os meus sentimentos pela Elena.
أخبرتك عن مشاعري تجاه (إيلينا)

Se eu tiver que esquecer os meus sentimentos pela Jane, que assim seja.
إذا كان هذا يعني بأنه يتوجب علىّ إبتلاع مشاعري تجاه (جين) ولو لفترة ... فليكُن الأمر كذلك إذن

Tens de acreditar que os meus sentimentos pela...
يجب أن تؤمني بأن (مشاعري تجاه...

Sejam quais forem os meus sentimentos pelo John, procuro apenas o malum.
أيًا تكن مشاعري تجاه (جون) أنا أسعي للأداة فقط

Eles utilizaram a Jessica para brincar com a minha simpatia e depois utilizaram os meus sentimentos pelo Peter, o meu medo de que a Jones o matasse.
استخدموا (جيسيكا) لتتلاعب بتعاطفي، ثمّ استغلّوا مشاعري تجاه (بيتر)... و خوفي بأنّ (جونز) قد يقتله.

Eu ainda ando a lidar com os meus sentimentos pelo Joe.
مازالت اتعامل مع مشاعري (تجاه (جو

Mas os meus sentimentos pelo Vincent...
.... (لكني مشاعري تجاه (فينسنت

É duro o suficiente lidar com o que sinto sobre tudo isso .
الأمرصعببمايكفي... بان أتعايش مع مشاعري تجاه هذا الأمر برمته

Não fazes ideia do que sinto pelo Nate, e o que faria para ficar com ele.
ليس لديك فكرة عن مشاعري تجاه (نيت) وما أحاول أن أفعله لكي احتفظ به