"مشبع" - Translation from Arabic to Portuguese

• saturado

O nosso local está saturado de evidência, tal como de matéria e energia.
كوكبنا مشبع بالادلة وكذلك بالمادة والطاقة.

O mercado de fetiche com comida está saturado.
سوق الأطعمه الجنسيه مشبع تماماً في هذه اللحظه

Só ocorre se a superfície do oceano não tem oxigénio e está totalmente saturado de sulfeto de hidrogénio, suficiente, por exemplo, para não se manter em solução.
وهو يحدث فقط إذا لم يكن في سطح المحيط أي أوكسجين، وهو مشبع كليا بكبريت الهيدروجين -- بكمية كافية ليستخرج من المحلول المستخلص مثلا.

Um francês saturado de nicotina e deficiente em higiene.
مجرد شخص فرنسى مشبع بال"نيكوتين" ومعتل صحيا.

Sinto-me saturado.
أحس بأنني مشبع بها.

É difícil, o mercado está saturado.
انه سوق مشبع

O que faz, é uma ideia muito simples: agarramos... — 80% a 90% do CO2 produzido em Manhattan está relacionado com edifícios — agarramos, tal como numa estufa comercial, agarramos no CO2 do edifício — no ar saturado com CO2 — enfiamo-lo na instalação agrícola urbana e devolvemos ar enriquecido com oxigénio.
ما تفعله هو فكرة بسيطة جدا بأخذ -- 80-90 في المائة من إنبعاث ثاني أكسيد الكربون في مانهاتن ذو صلة بالمباني -- نأخذ ، بالضبط مثل الدفينة الزجاجية التجارية ، نأخذ ثاني أكسيد الكربون من المبنى -- هواء مشبع بثاني أكسيد الكربون نضغطه بقوة من خلال مرفق الزراعة في المناطق الحضرية ، وثم نقوم بإعادة تزويد هواء مشبع بالأكسجين .