| As pessoas com quem eu cresci não tiveram qualquer problema com a minha fé. | TED | لم يكن لدى الناس الذين ترعرت معهم أي مشكل مع عقيدتي. |
| Vais deixar de usar calças? É que acho que vou ter um problema com isso. | Open Subtitles | هل ستتوقف عن إرتداء ملابسك لأنه قد يكون عندي مشكل مع هذا |
| Por acaso tenho um problema com isso. | Open Subtitles | حاليا لدي مشكل مع ذلك لدي مشكل مع ذلك |
| Voce tem ou já teve problemas com álcool? | Open Subtitles | هل تعانين أم عانيت من مشكل مع الكحول؟ |
| Mais alguém tem problemas com o Harry? | Open Subtitles | هل لأحد آخر أي مشكل مع هاري؟ |
| Não tenho problemas com mulheres. | Open Subtitles | لم أصادف أي مشكل مع النساء |
| Não, eu estou a ter dificuldades com a tua linha. - Com a maneira como a estás a ler. | Open Subtitles | لديّ مشكل مع طريقة إلقاءك لجملتك |
| Ou melhor, tens um problema com pessoas. | Open Subtitles | لا، سأسحب كلامي لديك مشكل مع الناس |
| Senhor, tenho um problema com os meus horários. | Open Subtitles | سيّدي، لدي مشكل مع أوقات العمل. |
| Não tenho nenhum problema com a vossa vingança. | Open Subtitles | ليس لدي أيّ مشكل مع حقكم في الإنتقام |
| Estou ciente de que houve um problema com a medicação. | Open Subtitles | بلغني أنّ هنالك مشكل مع أدوية المريضة |
| Se houver algum problema... Com alguém... | Open Subtitles | إذا كان هناك أيّ مشكل مع أيّ أحد |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكل مع هذا؟ |
| Vamos ter algum problema com isso? | Open Subtitles | هل سيكون لنا مشكل مع هذا؟ |
| - Não tenho problemas com a lei. | Open Subtitles | ليس لدي مشكل مع القانون |
| Oh,ele não tem problemas com crueldade. | Open Subtitles | ليس لديه مشكل مع القسوة |
| - Não tem problemas com isso? | Open Subtitles | ليس لديك مشكل مع ذلك ؟ |
| Tinha problemas com alguém? | Open Subtitles | - كلاّ - هل كان لديها مشكل مع أحد ؟ |
| Estou a ter dificuldades com a minha última linha. | Open Subtitles | -لديّ مشكل مع آخر جملة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 