"مصادر الطاقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fontes de energia
• fonte de energia

Há uma série de diferentes fontes de energia disponíveis em todos os planetas.
هناك عدد من مصادر الطاقة المختلفة المتوفرة على جميع الكواكب.

Esta é a eletricidade que provém de fontes de energia limpa nos últimos 20 anos.
هذه هي الكهرباء من مصادر الطاقة النظيفة على مدى أكثر من 20 عامًا مضت.

Durante as horas em que estamos acordados, as nossas células estão ocupadas em utilizar as fontes de energia do dia que se decompõem em diversos subprodutos, incluindo a adenosina.
أثناء اليقظة تنشغل الخلايا باستهلاك مصادر الطاقة خلال النهار ما ينجم عنه مركبات ثانوية متعددة ومنها الأدينوزين.

Pode ser algum tipo de fonte de energia Goa'uid.
يمكن أن يكون نوع من مصادر الطاقة للجواؤلد

A fonte de energia e todos os sensores estão comprometidos.
جميع مصادر الطاقة وأجهزة الإستشعار تم إختراقها

A equipa dele tem vindo a fazer cálculos pormenorizados dos impactos relativos das diversas fontes de energia.
كان فريقه يقوم بالحسابات التفصيلية للتأثيرات النسبية لمختلف مصادر الطاقة.

Modifiquei o design para acomodar vários tipos diferentes de fontes de energia.
كما يمكنك أن ترى، لقد قمت بتغيير النموذج بشكل يستطيع التعامل مع مصادر الطاقة المختلفة

E isso é que ouvimos por todo o país nos nossos comícios, porque as pessoas estão tão famintas que essas fontes de energia domésticas comecem a ser exploradas.
وهذا ما نسمعه في انحاء البلاد في مسيراتنا لأن الناس يتوقون إلى مصادر الطاقة المحلية

Todas as fontes de energia emitem uma frequência, mesmo que não a consigamos ouvir.
جميع مصادر الطاقة تنبعث من التردد ؛ حتى لو لم نتمكن من سماعها.

fontes de energia, prontas para a transferência.
كل مصادر الطاقة على الحافلة الرئيسية

As fontes de energia aproveitadas das chaminés podem falhar, mas aqui a vida desfruta de um futuro geológico mais estável.
مصادر الطاقة التي تستغلها حيوانات الفتحات الحرارية قد تتعرض للتعطل فجأة لكن هنا , يمكن التمتع بحياة جيولوجية أكثر استقرارا في المستقبل

fontes de energia nuclear blindadas.
مصادر الطاقة النوويّة المُحصّنة

Localiza fontes de energia, não é?
أليس صحيحاً بأنه يحدد مصادر الطاقة

Aqueles pulsos fritaram as nossas fontes de energia.
تلك النبضات قد عطلت معظم مصادر الطاقة

Aqueles surtos queimaram a maioria das nossas fontes de energia.
تلك التدفقات دمرت معظم مصادر الطاقة

Temos estado a trabalhar numa fonte de energia.
كنا نعمل على بناء نموذج مصادر الطاقة

Que tipo de fonte de energia se move?
أي نوعٍ من مصادر الطاقة يتحرك ؟

Temos problemas de transmissão. Suponhamos que esta fonte de energia está fora do nosso país, Precisaremos não só da tecnologia, mas também de lidar com o risco de a energia vir de outro sítio.
لدينا تحديات نقل الطاقة . كمثال، لنقل أن مصادر الطاقة هذه خارج بلادك ، لن تحتاج فقط للتكنلوجيا ، لكن ينبغي عليك التعامل مع مخاطر الطاقة القادمة من أي مكان آخر .

É um tipo de fonte de energia.
انه نوع من مصادر الطاقة

É como uma fonte de energia.
إنه نوع ما من مصادر الطاقة

Que tipo de fonte de energia?
أيّ نوعٍ من مصادر الطاقة ؟