"مصاصين" - Translation from Arabic to Portuguese

• vampiro
• Vampiros
• Caçadora

Sei que os vendedores de sangue de vampiro, por vezes, negoceiam para fora do Estado.
أتفهم أن تجار دماء مصاصين الدماء يتعاملون مع تجار من خارج الحدود

Temos de considerar que o vampiro pode andar por aí durante o dia. Mesmo à nossa frente.
علينا أن نضع بالإعتبار إمكانية خروج مصاصين الدماء نهاراً ، أمام أعيننا.

Sim, mas tenho assuntos de vampiro para tratar.
أجل , ولكن أنا لدى بعض أعمال مصاصين الدماء التى أقوم بها

Não me digas que estive a lutar com uma Caçadora de Vampiros!
ياإلهي أرجوك أخبرني بأنني لم أكن أتعارك مع مبيدة مصاصين دماء

Os humanos contratam Vampiros para isso. Saem de lá cheios de adrenalina.
البشر يأجروا مصاصين الدماء ليتغذوا عليهم ليحصلوا علي شهوة من ذلك

Os Vampiros não se transformam simplesmente em pedra e explodem.
مصاصين الدماء لا يتحولون الي حجارة وبعد ذلك ينفجرون.

Toda a minha pesquisa aponta... que " A Sede" seja feita com o sangue do vampiro Mestre.
ابحاثي تقول ان العطش مصنوع من دماء زعيم مصاصين الدماء

Alan, se este for o vampiro mestre talvez o podemos matar.
الان , اذا كان هذا رئيس مصاصين الدماء ربما يمكننا قتله

Mas... por que haveria um vampiro de ajudar a matar outros Vampiros?
لكنلماذا.. لمَ تساعد مصاصين دماء، على قتل مصاصين دماء آخرين؟

Como tu e o teu sangue de vampiro. Por isso, estou a perguntar-te: alguma vez sentes remorsos?
مثل شأنّكِ ودماء مصاصين الدماء، لذا أسألكِ أشعرتِ بالندم يوماً؟

Um vampiro cujo único desejo é abandonar todos os Vampiros.
مصاص الدماء الذي امنيته الوحيده ان يتخلي عن جميع مصاصين الدماء.

- Algum vampiro derrubou-te? - Ele não costuma ser gentil.
بعض مصاصين الدماء أصبحوا سيئين؟

É a melhor desde o Luxúria de vampiro III.
انه افضل مشهد لي منذ فلم رغبة مصاصين الدماء 3 لقد كان ...

Afinal, o que é que tu percebes de Vampiros?
مالذي تعمله عن مصاصين الدماء على أيه حال؟

O humanos ficam, normalmente, mais desagradados com os Vampiros do que tu.
البشر دائماً أكثر تقززاً عند سماعهم عن مصاصين الدماء أكثر منكِ

Acho que os factos que temos estão errados. Sempre acreditámos que os Vampiros só podiam sair à noite.
أظن أن مُعتقداتنا على خطأ دائماً ما كنا على إعتقاد أن مصاصين الدمـاء يخرجون ليلاً فقط.

"Na idade das trevas todos temiam os Vampiros do Castelo Razvan.
فى العصور المظلمة الجميع كانوا يخافون من مصاصين قلعة رازفان

Espera um segundo. Isto é uma dessas coisas de Vampiros?
انتظرى دقيقة هل هذه أحد أشياء مصاصين الدماء ؟

Escutem, isto é uma treta! Vampiros nem sequer existem!
أسمعى , هذا هراء مصاصين الدماء ليسوا حقيقين

Li que os Vampiros não gostam da água da chuva.
لأني قرأت أنّ مصاصين الدماء لا يحبون المياه الجارية.