"مصاصي الدماء الذين" - Translation from Arabic to Portuguese

• vampiros que
• os vampiros

Numa mansão gigante com sangue que nunca mais acaba, e todos os vampiros que possas desejar.
في قصر فخم ودم وفير تحت خدمتك وكل مصاصي الدماء الذين يمكنك اشتهائهم

São a minha família e adoro-vos, mas sinceramente, com excepção da Mãe, são uma cambada de vampiros que nunca apoiam nada do que eu faço.
أنتم عائلتي وأنا أحبكم, لكن حقاً, مع استثناء أمي, أنتم جميعاً مجموعة من مصاصي الدماء الذين لا يدعمون أي شئ أفعله.

E antes de irmos atrás dos vampiros que de certeza são os culpados.
وقبل ان نذهب لتعقب مصاصي الدماء الذين انا متأكد انهم من قاموا بذلك

És único entre todos os vampiros que conheci.
انت فريد بين كل مصاصي الدماء الذين التقيتهم

Os humanos da minha juventude... eram bem mais selvagens do que quaisquer vampiros que conheço.
إن الأدميون الذين عاصرتهم في شبابي، كانوا أكثر وحشية من كل مصاصي الدماء الذين عرفتهم

Os vampiros que eles estão a prender... eles não os estão a levar para a prisão.
إن مصاصي الدماء الذين يعتقلونهم، إنهم لا يقودونهم إلى السجن.

Os vampiros que estão a prender não estão a ser levados para a cadeia, estão a estudar-vos.
مصاصي الدماء الذين كانوا هناك، يعتقلونهم ولا يأخذوهم للسجن إنهم يدرسونكم

Um vampiro "sanguessuga", chacinador -- já é mau que chegue, mas vampiros... que raptam crianças...
لأنك تري ، ماصص للدماء مصاص قاطع للأجساد.. هذا سئ بما يكفي، لكن مصاصي الدماء.. الذين يخطفون الأطفال..

E os vampiros que apareceram no Bellefleur's a outra noite?
ماذا عن مصاصي الدماء الذين اتوا عند بلفلور تلك اليلة؟

Os vampiros que viram antes... são recém-formados nas primeiras fases da maturidade.
مصاصي الدماء الذين قابلتوهم قبلاً تشكّلوا من جديد، وما زالوا في مرحلة نضوجهم المُبكرة

O que não falta são vampiros que te odeiam.
لا يوجد نقص في مصاصي الدماء الذين يكرهون لك.

Mas há muitos vampiros que a morderiam.
لكن هناك الكثير من مصاصي الدماء الذين قد يفعلون ذلك.

Nem sequer sabemos se estas coisas vão funcionar com vampiros que andam na luz do dia.
جيد جدا، نحن لا نعلم حتى إن كانت هذه الأشياء ستعمل مع مصاصي الدماء الذين يسيرون في النهار

Imagina que por detrás deste anúncio esconde-se um grupo de vampiros que trabalham em vários ambulatórios e que ficam com o sangue que recebem dos doadores, para depois beberem-no.
تخيل أن وراء الإعلان هناك مجموعة من مصاصي الدماء الذين يعملون في مركز للتبرّع ويحتفظون بالدّم المُتبرّع به ويستخدمونه لأنفســهم

Sabes, os vampiros que apareceram após o virús, eles não querem ter um clube inspirado em Stonehenge nem tipo tortura à Buffalo Bill.
كما تعلم مصاصي الدماء الذين أتوا (صنعوا ) بعد الفايروس لا يريدون أن يذهبوا إلى مكان قديم ملهم أو مكان للتعذيب