"مصغّر" - Translation from Arabic to Portuguese

• escala
• miniatura

É apenas um modelo a um quarto da escala.
هذا ما هو إلا نموذّج مصغّر

Isto é um modelo de guerra em escala!
هذا نموذج مصغّر للحرب

Parece fazer parte dum ciclotrão miniatura.
تبدو وكأنها كانت جزء من نموذج مصغّر من سيكلوترون.

É um receptor miniatura.
كلا , إنّه جهاز إرسال مصغّر للأذن

Ele é mais irritante em miniatura.
إنه أكثر إزعاجًا رغم أنّه مصغّر

Para o Lenny, uma miniatura do Empire State Building.
من أجل (ليني) مبنى مصغّر لـ(آمباير ستايت)