"مصوروا" - Translation from Arabic to Portuguese

• paparazzi
• paparazzis

Mas é provável que estejam paparazzi lá também.
لكن على الأغلب أن هناك مصوروا باباراتزي هناك أيضا

Bem, espero que os paparazzi não saibam que a Blair está aqui.
حسناً , آمل أن مصوروا الفضائح لايعلمون أن بلير هنا .

Iremos beber cocktails antes do início, às 19, onde o tapete vermelho, os paparazzi e pelo menos uma história emocionante de alcoolismo e de ruína financeira nos espera.
كما يفعل كثير من الناس في بروكلين سنشرب بعض المشروبات قبل فتح الستاره في الساعه السابعة حيث سنجد عند السجادة الحمراء مصوروا الفضائح وعلى الأقل

Os paparazzis seguiram-me até aqui.
مصوروا الفضائح لحقوا بي إلى هنا

Os paparazzis voltaram.
مصوروا الفضائح عادوا

- Foi acossada pelos paparazzi a noite passada à saída do "Homem de Ferro" no El Capitan em LA.
-اعترضها مصوروا الفضائح الليلة الماضية أثناء خروجها من فلم "مان أوف ستيل" في "إل كابيتون" بـ"لوس أنجلوس".

Os paparazzi sabiam que estava lá por causa da nossa horripilante aplicação de seguidores.
مصوروا الفضائح علموا أنّها هناك بسبب برنامجنا المريب للتعقب.

Nunca sabemos quando os paparazzi virão.
لاتعلم متى سيظهر مصوروا الفضائح

Os paparazzi estavam a sair do El Capitan?
مصوروا الفضائح كانوا خارجين من الـ"إل كابيتون"؟

Os paparazzi tiraram fotos dele a entrar no Hotel Tribeca Grand às 23h30 com uma morena que usava óculos escuros.
إلتقط مصوروا الفضائح صوراً له، حيث كان ذاهباً لفندق (جراند تريبيكا) الساعة الـ 11: 30 مع امرأة سمراء يرتدي نظارات (جاكي أو)

A Erin Andrews foi importunada por paparazzis a noite passada à saída de um cinema.
(أرين أندروز) اعترضها مصوروا الفضائح الليلة الماضية أثناء خروجها من السينما.