"مضيعه للوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• um desperdício de tempo
• é perda de tempo
• uma grande perda de tempo

É um desperdício de tempo, porque sempre que usam o telemóvel chamam as atenções.
وهو مضيعه للوقت لأنهم اينما كانوا سيستخدموا الهواتف الخلويه ، انه يشبه ارسال شعله ضوئيه.

Pessoal em busca de droga, um desperdício de tempo.
الباحثون عن المخدر مضيعه للوقت

Foi tudo um desperdício de tempo.
كل شيء كان مضيعه للوقت

Não favoreço a prostituição. Mas é perda de tempo tentar reprimi-la.
انا لا اقر بالعُهر لكنها مضيعه للوقت بمحاولة تطبيق القانون

Não me perguntes de novo. é perda de tempo perguntares.
لا تسألني مجددا انها مضيعه للوقت ان تسألني باستمرار

Detesto ser rude, mas sei que ficar nos bosques é uma grande perda de tempo e sei que a senhora anda muito ocupada.
وأنا أكره أن أكون فظه ولكن أحيانا الالتفاف حول الأشجار يبدو كما لو كان مضيعه للوقت وأنا أعلم أنك امرأه منشغله

Tudo isto, foi uma grande perda de tempo.
كل هذا كان مضيعه للوقت

- Isto é um desperdício de tempo.
-هذا مضيعه للوقت

- Foi tudo um desperdício de tempo.
-كل شيء كان مضيعه للوقت

E sei que acha que isto é perda de tempo.
واعرف انك تظنين ان هذا مضيعه للوقت

Bem, isso foi só uma grande perda de tempo.
و كان هذا مضيعه للوقت