"مظلم هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• escuro aqui
• está escuro

No meu sonho, estava a ser levada por médicos, por um corredor escuro, aqui, na nave.
في حلمي، خطفني أطباء عبر رواقٍ مظلم هنا في السفينة

Estava a ser levada por médicos, por um corredor escuro, aqui, na nave.
خطفني أطباء عبر رواقٍ مظلم هنا في السفينة

Ralph, está escuro aqui ou é da minha cabeça?
رالف, هل المكان مظلم هنا أن أنه فقط في ذهني؟

Fica melhor. Está um bocado escuro aqui.
الأمر يتحسن كلارك الجو مظلم هنا قليلاً

Estou á procura do apartamento do Sr. Rubens... mas o corredor está escuro e eu estou perdida.
ولكن المكان مظلم هنا في الرواق وأنا تائهة. لحظة واحدة.

Não tenho a certeza. Está escuro aqui.
أنا لست متأكد,ان الجو مظلم هنا

Está escuro aqui. Sente-se.
ـ المكان مظلم هنا ـ تفضلي بالجلوس

Está escuro aqui!
. المكان مظلم هنا

Está escuro aqui dentro.
المكان مظلم هنا.

Não tenho a certeza. Está escuro aqui.
لست متأكد, المكان مظلم هنا

É sempre tão escuro aqui? O quê?
هل المكان مظلم هنا دائماً

Está bem escuro aqui,
المكان مظلم هنا

Está escuro aqui!
المكان مظلم هنا

Bem, está bastante escuro aqui.
المكان مظلم هنا.

Está escuro aqui.
المكان مظلم هنا

Está escuro aqui dentro!
المكان مظلم هنا

Cala-te. Está muito escuro aqui em baixo.
صمتاً ، المكان مظلم هنا

está escuro, aqui.
المكان مظلم هنا