| No meu sonho, estava a ser levada por médicos, por um corredor escuro, aqui, na nave. | Open Subtitles | في حلمي، خطفني أطباء عبر رواقٍ مظلم هنا في السفينة |
| Estava a ser levada por médicos, por um corredor escuro, aqui, na nave. | Open Subtitles | خطفني أطباء عبر رواقٍ مظلم هنا في السفينة |
| Ralph, está escuro aqui ou é da minha cabeça? | Open Subtitles | رالف, هل المكان مظلم هنا أن أنه فقط في ذهني؟ |
| Fica melhor. Está um bocado escuro aqui. | Open Subtitles | الأمر يتحسن كلارك الجو مظلم هنا قليلاً |
| Estou á procura do apartamento do Sr. Rubens... mas o corredor está escuro e eu estou perdida. | Open Subtitles | ولكن المكان مظلم هنا في الرواق وأنا تائهة. لحظة واحدة. |
| Não tenho a certeza. Está escuro aqui. | Open Subtitles | أنا لست متأكد,ان الجو مظلم هنا |
| Está escuro aqui. Sente-se. | Open Subtitles | ـ المكان مظلم هنا ـ تفضلي بالجلوس |
| Está escuro aqui! | Open Subtitles | . المكان مظلم هنا |
| Está escuro aqui dentro. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا. |
| Não tenho a certeza. Está escuro aqui. | Open Subtitles | لست متأكد, المكان مظلم هنا |
| É sempre tão escuro aqui? O quê? | Open Subtitles | هل المكان مظلم هنا دائماً |
| Está bem escuro aqui, | Open Subtitles | المكان مظلم هنا |
| Está escuro aqui! | Open Subtitles | المكان مظلم هنا |
| Bem, está bastante escuro aqui. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا. |
| Está escuro aqui. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا |
| Está escuro aqui dentro! | Open Subtitles | المكان مظلم هنا |
| Está escuro aqui. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا |
| Cala-te. Está muito escuro aqui em baixo. | Open Subtitles | صمتاً ، المكان مظلم هنا |
| está escuro, aqui. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 