"معجبيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• meus fãs
• meus admiradores
• fans
• minha fã
• minhas fãs

Encontrei a base dos meus fãs franceses, eles os dois.
يبدو انني سقطت بقاعدة معجبيني الفرنسية. كلاهما.

Além disso meus fãs estão fartos de me ver combater predadores naturais.
بالاضافه,جميع معجبيني ملوا من رؤيتي افاتل جميع مفتريسي هذا الكوكب

Os meus fãs costumam ser raparigas adolescentes muito irritantes.
معجبيني غالباً من المراهقات المزعجات للغاية

Metade dos meus admiradores acham que estão a ler ficção.
نصف معجبيني يظنون أنها مجرد قصص تلك التي أرويها

Não têm de pedir desculpas, senhores. É normal os meus admiradores agirem assim.
لا داعي للأسف يا سادة كل معجبيني يعاملونني بنفس الطريقة

Diz aos meus fans que os amo.
أخبر معجبيني أني أحبهم مثل "جنرال برول"

Parece que a mãe dela não é minha fã.
اذن الأم ليست من معجبيني

Não queria voltar para a praia onde estavam todas as minhas fãs, o Big Z, o derrotado, o que tinha passado à história.
لم أرد العودة لأخيب ظن كل معجبيني. لم أرد أن ينظروا ل"بيج زي" المهزوم، في مشهد لم يروه من قبل.

Gostava de agradecer, de coração, aos meus fãs.
اريد ان اشكر كل معجبيني من اعماق قلبي دعمهم كان يساوي العالم كله بالنسبة لي

Sei que os meus fãs vão discordar dessa opinião, mas, sim, o Parker é um escritor talentoso.
حسنا، هذا رأي أنا على يقين ان معجبيني سوف يختلفوا معك به ولكن نعم، باركر كاتب موهوب

Não enquanto um dos meus fãs precisar de mim.
ليس وأحد معجبيني بحاجة إليّ.

Mas pelo menos tenho os meus fãs.
لكن على الاقل لديً معجبيني

Ganhar seria uma homenagem para os meus fãs.
أشعر أن الفوز سيحمس معجبيني

Mako, olha só para os meus fãs.
يا(ماكو) , أنظر إلى كل معجبيني

Não têm de pedir desculpas, senhores. É normal os meus admiradores agirem assim.
.لا داعي للأسف يا سادة .كل معجبيني يعاملونني بنفس الطريقة

E foi um presente de um dos meus admiradores.
وكان هديّة من أحد معجبيني

Vivo para os fans, Pat!
أعيش لأجل معجبيني يا "بات"

- Chamo-me Annie Wilkes. - A minha fã número 1.
(أنا (أني ويلكس - من أشد معجبيني -

Lá está ele de novo. A roubar as minhas fãs.
ها هو يعود مرة أخرى انه يسرق معجبيني !