"معدّلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• modificada
• modificado
• modificados
• Sabedoria Enjaulada

É uma versão modificada do MMPI-2.
لا، إنه نسخة معدّلة عن "أم، أم، بي، آي 2".

Sabes, hoje em dia, tem-se tornado mais ou menos protocolo hospitalar fazer uma Selfinger modificada em casos como este.
أصبح اليوم بروتوكولاً في المستشفى اجراء (سلدينغر) معدّلة في حالة كهذه

Se sentires cócegas no fundo da garganta, é apenas um neuro-inibidor modificado para manter os teus surtos controlados.
إن كنت تشعر بدغدغة خفيفة في الجزء الخلفي من الحلق إنها فقط مانعات عصبية معدّلة لإبقاء هيجانك تحت السيطرة.

Tu dizes tomate modificado
# أنتِ تقولين طماطمٌ معدّلة #

São geneticamente modificados para se manterem frescos.
إنّها معدّلة وراثيا حتى تبقى طازجة

Infelizmente, foi nos suplementos dos enganos da Sabedoria Enjaulada.
لسوء الحظ, أنّه كان في اللقطات الإضافية الغير معدّلة

Esta pequena arma é uma versão modificada das armas individuais de combate do exercito Escolha o seu veneno "cães solares", estacas, foguetes teleguiados,
هذا الأنبوب الصغير هو نسخة معدّلة لسلاح القتال الفردي الخاص بالجيش اختر الذخيرة التي تريدها (ساندوغ) أوتاد، صواريخ صغيرة تلتقط الحرارة

Não deveria fazer uma Seldinger modificada?
سيّدي ، ألا أجري ( سلدينغر ) معدّلة ؟

Eu digo tomato modificado
# وأنا أقول طماطماً معدّلة #

Organismos Geneticamente modificados.
مواد معدّلة وراثيا

- Geneticamente modificados.
-أنها معدّلة جينياً .